Trappe H J, Herrmann G, Daniel W G, Lichtlen P R
Z Kardiol. 1986 Jan;75(1):12-8.
In 24 patients with chronic constrictive pericarditis (CP) proven by right and left heart catheterization, the amplitude of diastolic left ventricular posterior wall motion was evaluated by M-mode echocardiography and compared with the results of 14 healthy volunteers. The amplitude was significantly less in CP patients than in normal controls (0.3 mm vs. 4.0 mm, p less than 0.001) and no CP patient showed a higher value than 2 mm whereas none of the normal subjects had an amplitude less than 3 mm. In 11 of 13 CP patients undergoing pericardectomy, an increase in amplitude was observed; in 6 of them the amplitude was within normal limits following surgery. No significant correlation between the degree of heart failure or the level of left ventricular end-diastolic pressure and the reduction of the amplitude could be found. In addition, the level of the amplitude did not allow a clear separation between patients who could be treated medically and those requiring pericardectomy. It can be concluded that the reduction of diastolic left ventricular posterior wall motion is a valuable echocardiographic parameter for the noninvasive diagnosis of CP.
在经左右心导管检查证实为慢性缩窄性心包炎(CP)的24例患者中,通过M型超声心动图评估舒张期左心室后壁运动幅度,并与14名健康志愿者的结果进行比较。CP患者的幅度明显低于正常对照组(0.3mm对4.0mm,p<0.001),没有CP患者的值高于2mm,而正常受试者中没有一个幅度低于3mm。在13例接受心包切除术的CP患者中,有11例观察到幅度增加;其中6例术后幅度在正常范围内。未发现心力衰竭程度或左心室舒张末期压力水平与幅度降低之间存在显著相关性。此外,幅度水平无法明确区分可药物治疗的患者和需要心包切除术的患者。可以得出结论,舒张期左心室后壁运动减少是CP无创诊断的一个有价值的超声心动图参数。