Wendt M, Lawin P, Götz E
Infusionsther Klin Ernahr. 1979 Dec;6(6):325-9.
The term of massive blood transfusion is still today not clearly defined. Through the introduction of microfilters, however, the clinical problems were decisively reduced. Nevertheless, a persistent shock may also today lead to acute respiratory disease. Further difficulties present the buffering, the slow activation of erythrocyte function in stored blood, the sufficient fluid and electrolyte substitution as well as the observation of renal function and coagulation disturbance. The problems of rewarming the patient and warming the stored blood before transfusion are discussed. Special regard must be paid to early and long enough ventilation during and after massive blood transfusion.
大量输血这一术语至今仍未得到明确界定。然而,通过引入微滤器,临床问题得到了决定性的减少。尽管如此,如今持续性休克仍可能导致急性呼吸疾病。其他难题还包括缓冲、库存血中红细胞功能的缓慢激活、充足的液体和电解质补充以及肾功能和凝血障碍的监测。文中还讨论了患者复温以及输血前库存血加温的问题。在大量输血期间及之后,必须特别重视早期且足够长时间的通气。