Nanao-Hamai Michiko, Son Bo-Kyung, Ogawa Sumito, Akishita Masahiro
Department of Geriatric Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Institute of Gerontology, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2025 Jan;25(1):126-128. doi: 10.1111/ggi.15032. Epub 2024 Dec 5.
Astragaloside IV (As-IV), a key component of traditional Japanese Hozai tonics, has a steroid skeleton like estrogen. It inhibits vascular calcification via estrogen receptor α, offering cardiovascular benefits. However, its estrogen-like properties promote breast cancer cell proliferation. Targeted research is needed to optimize cardiovascular preventive effects without adverse effects.
黄芪甲苷(As-IV)是日本传统滋补剂“补泽”的关键成分,具有类似雌激素的类固醇骨架。它通过雌激素受体α抑制血管钙化,对心血管有益。然而,其类似雌激素的特性会促进乳腺癌细胞增殖。需要进行针对性研究,以优化心血管预防效果而无不良影响。