Yanagisawa Y, Nishimura H, Matsuki H, Osaka F, Kasuga H
Arch Environ Health. 1986 Jan-Feb;41(1):41-8. doi: 10.1080/00039896.1986.9935764.
Establishment of an exposure-effect relationship was attempted between personal nitrogen dioxide (NO2) exposure and urinary hydroxyproline to creatinine ratio of approximately 800 adult women, who were mothers of primary schoolchildren living in two communities around Tokyo. Daily average of the personal NO2 exposure (ENO2) was measured during wintertime by a newly developed personal monitor exposed for 24 hours. The hydroxyproline to creatinine ratio (HOP:C) in the urine sample collected early in the morning of the day for ENO2 measurement was used as a biochemical indicator of the health effect of NO2 exposure. The HOP:C was found to have significant correlation with ENO2 and number of cigarettes smoked actively and passively. ENO2, however, had no correlation with the intensity of the smoking levels; they might affect HOP:C independently. Stepwise multiple regression analysis revealed that HOP:C could be predicted by ENO2 and smoking habits at a high confidence level. The regression analysis of the active smokers' group indicated that a few cigarettes was enough to increase the HOP:C, while in the case of passive smoking, HOP:C increased proportionally to the number of cigarettes.
在东京周边两个社区中约800名成年女性(她们是小学生的母亲)身上,尝试建立个人二氧化氮(NO₂)暴露与尿羟脯氨酸与肌酐比值之间的暴露-效应关系。在冬季,通过一种新开发的个人监测仪测量个人NO₂暴露的日平均值(ENO₂),该监测仪暴露24小时。在测量ENO₂当天清晨采集的尿液样本中的羟脯氨酸与肌酐比值(HOP:C),被用作NO₂暴露健康效应的生化指标。结果发现,HOP:C与ENO₂以及主动和被动吸烟的数量存在显著相关性。然而,ENO₂与吸烟水平的强度并无关联;它们可能独立影响HOP:C。逐步多元回归分析表明,ENO₂和吸烟习惯能够以较高的置信水平预测HOP:C。对主动吸烟者组的回归分析显示,吸少量香烟就足以增加HOP:C,而对于被动吸烟的情况,HOP:C与香烟数量成比例增加。