Dominguez-Muñoz J Enrique, Vujasinovic Miroslav, de la Iglesia Daniel, Cahen Djuna, Capurso Gabriele, Gubergrits Natalya, Hegyi Peter, Hungin Pali, Ockenga Johann, Paiella Salvatore, Perkhofer Lukas, Rebours Vinciane, Rosendahl Jonas, Salvia Roberto, Scheers Isabelle, Szentesi Andrea, Bonovas Stefanos, Piovani Daniele, Löhr J Matthias
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain.
Department of Medicine, Karolinska Institutet and Department of Upper Abdominal Diseases, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
United European Gastroenterol J. 2025 Feb;13(1):125-172. doi: 10.1002/ueg2.12674. Epub 2024 Dec 5.
Pancreatic exocrine insufficiency (PEI) is defined as a reduction in pancreatic exocrine secretion below the level that allows the normal digestion of nutrients. Pancreatic disease and surgery are the main causes of PEI. However, other conditions and upper gastrointestinal surgery can also affect the digestive function of the pancreas. PEI can cause symptoms of nutritional malabsorption and deficiencies, which affect the quality of life and increase morbidity and mortality. These guidelines were developed following the United European Gastroenterology framework for the development of high-quality clinical guidelines. After a systematic literature review, the evidence was evaluated according to the Oxford Center for Evidence-Based Medicine and the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation methodology, as appropriate. Statements and comments were developed by the working groups and voted on using the Delphi method. The diagnosis of PEI should be based on a global assessment of symptoms, nutritional status, and a pancreatic secretion test. Pancreatic enzyme replacement therapy (PERT), together with dietary advice and support, are the cornerstones of PEI therapy. PERT is indicated in patients with PEI that is secondary to pancreatic disease, pancreatic surgery, or other metabolic or gastroenterological conditions. Specific recommendations concerning the management of PEI under various clinical conditions are provided based on evidence and expert opinions. This evidence-based guideline summarizes the prevalence, clinical impact, and general diagnostic and therapeutic approaches for PEI, as well as the specifics of PEI in different clinical conditions. Finally, the unmet needs for future research are discussed.
胰腺外分泌功能不全(PEI)的定义是胰腺外分泌分泌减少至低于正常消化营养物质所需的水平。胰腺疾病和手术是PEI的主要病因。然而,其他病症和上消化道手术也会影响胰腺的消化功能。PEI可导致营养吸收不良和缺乏的症状,这会影响生活质量并增加发病率和死亡率。本指南是按照欧洲胃肠病学联合会制定高质量临床指南的框架制定的。经过系统的文献综述后,根据牛津循证医学中心以及推荐分级评估、制定与评价方法,酌情对证据进行了评估。工作组制定了声明和评论,并采用德尔菲法进行投票表决。PEI的诊断应基于对症状、营养状况和胰腺分泌试验的全面评估。胰酶替代疗法(PERT)与饮食建议及支持一起,是PEI治疗的基石。PERT适用于继发于胰腺疾病、胰腺手术或其他代谢或胃肠疾病的PEI患者。基于证据和专家意见,提供了关于各种临床情况下PEI管理的具体建议。本循证指南总结了PEI的患病率、临床影响、一般诊断和治疗方法,以及不同临床情况下PEI的具体情况。最后,讨论了未来研究尚未满足的需求。