Guijarro Carlos
Departamento de Medicina, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón (Madrid), España.
Clin Investig Arterioscler. 2024 Dec;36 Suppl 1:S9-S14. doi: 10.1016/j.arteri.2024.10.004.
The role of cholesterol associated to low density lipoproteins (LDL) as a causal agent of arteriosclerosis is scientifically consolidated. A number of seminal clinical trials of the highest scientific quality (randomized, controlled, double-blind versus placebo) in the last 40 years have confirmed that lipid lowering therapy with progressively ambitious therapeutic goals is associated with reductions in cardiovascular complications in the absence of major side effects at least up to the range of 30mg/dL of LDL cholesterol. Drugs that have demonstrated these effects act by reducing circulating LDL cholesterol by upregulating the LDL receptor, independently of their primary action: inhibition of synthesis (statins, bempedoic acid), or absorption of cholesterol (ezetimibe) and promoting recycling of the LDL receptor via proprotein conversin subtilisine kexin 9 blockade. The early reduction of LDL cholesterol and its maintenance over time reinforce the protective effect of these drugs. Additional efforts are needed to improve the LDL control of high-risk patients to reduce their cardiovascular complications.
与低密度脂蛋白(LDL)相关的胆固醇作为动脉粥样硬化的致病因素,其作用已得到科学证实。在过去40年中,一些具有最高科学质量的开创性临床试验(随机、对照、双盲与安慰剂对照)证实,将治疗目标逐步设定得更具雄心的降脂治疗与心血管并发症的减少相关,至少在LDL胆固醇降至30mg/dL的范围内无重大副作用。已证实具有这些作用的药物通过上调LDL受体来降低循环中的LDL胆固醇,而与它们的主要作用无关:抑制合成(他汀类药物、贝派地酸)或胆固醇吸收(依折麦布),以及通过前蛋白转化酶枯草杆菌蛋白酶kexin 9阻断促进LDL受体的再循环。LDL胆固醇的早期降低及其长期维持增强了这些药物的保护作用。需要做出更多努力来改善高危患者的LDL控制,以减少他们的心血管并发症。