Lorenzon Tommaso, Bonforte Francesco, Codispoti Luca, Agosteo Stefano, Ferrarini Michele
Dipartimento di Energia, Politecnico di Milano, Campus Bovisa - Via Lambruschini 4a, 20156 Milano, Italy.
Scuola di Ingegneria, Università della Basilicata, via dell'Ateneo Lucano 10, 85100 Potenza, Italy.
Radiat Prot Dosimetry. 2024 Dec 31;201(1):41-47. doi: 10.1093/rpd/ncae218.
In this article, the submersion dose due to a radioactive cloud of pollutants was evaluated at short downwind distances from an emission stack. The atmospheric transport of contaminants was modelled using the Gaussian plume model (GPM). The algorithm for dose computation and its hypotheses were analysed. Two relevant issues were discussed: the semi-infinite cloud approximation used for pre-calculated dose conversion factors and the lack of a radiation transport model for dose computation outside the radioactive cloud. The GPM-based software HotSpot and GENII V2.10 and a FLUKA Monte Carlo GPM implementation were compared in a scenario characterized by a low release height and two different simplified atmospheric conditions. Compared to FLUKA, HotSpot and GENII V2.10 results showed a significant dose overestimation inside the plume. Moreover, in extremely stable meteorological conditions, only the Monte Carlo code could detect the ground-level dose contribution from an overhead plume.
在本文中,对排放烟囱下风向短距离处放射性污染物云团造成的浸没剂量进行了评估。使用高斯烟羽模型(GPM)对污染物的大气传输进行了建模。分析了剂量计算算法及其假设。讨论了两个相关问题:用于预先计算剂量转换因子的半无限云近似以及放射性云团外剂量计算缺乏辐射传输模型。在低排放高度和两种不同简化大气条件的场景中,对基于GPM的软件HotSpot和GENII V2.10以及FLUKA蒙特卡罗GPM实现进行了比较。与FLUKA相比,HotSpot和GENII V2.10的结果显示烟羽内部剂量存在显著高估。此外,在极端稳定的气象条件下,只有蒙特卡罗代码能够检测到高架烟羽对地面剂量的贡献。