Togami Shinichi, Furuzono Nozomi, Fukuda Mika, Mizuno Mika, Yanazume Shintaro, Kobayashi Hiroaki
Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Kagoshima University, Sakuragaoka 8-35-1, 890-8520 Kagoshima, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2025 Apr 6;55(4):349-354. doi: 10.1093/jjco/hyae170.
This study aimed to compare the surgical outcomes of simple hysterectomy with sentinel lymph node biopsy for low-risk endometrial cancer performed using the hinotori™ Surgical Robot System and the da Vinci® Xi system.
We retrospectively analyzed the data of 234 patients who underwent simple hysterectomy with sentinel lymph node biopsy at Kagoshima University Hospital between January 2017 and June 2024. Amongst them, 20 patients underwent surgery using the hinotori™ Surgical Robot System and 214 using the da Vinci® Xi. Surgical factors, including operative time, cockpit/console time, blood loss and sentinel lymph node detection, were evaluated. Statistical analyses included chi-square and Wilcoxon tests, with significance set at P < 0.05.
The median operative and cockpit/console times were comparable between the two systems. However, the time from roll-in to the start of cockpit/console surgery was significantly longer for the hinotori™ Surgical Robot System than for the da Vinci® Xi (P = 0.0039). No significant differences were observed for blood loss, length of hospital stay, or complication rates. The sentinel lymph node detection rates and number of sentinel lymph nodes resected were similar between the two systems, with metastatic sentinel lymph node rates of 6% in both groups.
Simple hysterectomy with sentinel lymph node biopsy performed using the hinotori™ Surgical Robot System demonstrated outcomes comparable with those using the da Vinci® Xi system, with no significant differences in key surgical factors. These results suggest that the hinotori™ Surgical Robot System is a viable alternative for minimally invasive surgery in low-risk endometrial cancer. Further studies with larger sample sizes are required to validate these findings.
本研究旨在比较使用hinotori™手术机器人系统和da Vinci® Xi系统对低风险子宫内膜癌进行单纯子宫切除术加前哨淋巴结活检的手术效果。
我们回顾性分析了2017年1月至2024年6月在鹿儿岛大学医院接受单纯子宫切除术加前哨淋巴结活检的234例患者的数据。其中,20例患者使用hinotori™手术机器人系统进行手术,214例使用da Vinci® Xi系统。评估了手术因素,包括手术时间、操作间/控制台时间、失血量和前哨淋巴结检测情况。统计分析包括卡方检验和威尔科克森检验,显著性设定为P < 0.05。
两个系统的中位手术时间和操作间/控制台时间相当。然而,hinotori™手术机器人系统从推入手术室到开始操作间/控制台手术的时间明显长于da Vinci® Xi系统(P = 0.0039)。在失血量、住院时间或并发症发生率方面未观察到显著差异。两个系统的前哨淋巴结检测率和切除的前哨淋巴结数量相似,两组的前哨淋巴结转移率均为6%。
使用hinotori™手术机器人系统进行单纯子宫切除术加前哨淋巴结活检的效果与使用da Vinci® Xi系统相当,关键手术因素无显著差异。这些结果表明,hinotori™手术机器人系统是低风险子宫内膜癌微创手术的可行替代方案。需要进行更大样本量的进一步研究来验证这些发现。