Freeman M L, Malcolm A W, Meredith M J
Cancer Res. 1985 Feb;45(2):504-8.
Chinese hamster ovary (CHO) cells were heated at either pH 7.2 to 7.4 or 6.7 to 6.8 in order to determine if conditions which suppress the development of thermotolerance (pH 6.7 to 6.8) reduce intracellular levels of glutathione (GSH). When the pH of the growth medium was reduced from 7.2 to 6.7, a 25 to 30% reduction in GSH was observed in cells maintained at 37 degrees. Cells heated at 42 degrees in medium adjusted to pH 6.7 had lower levels of GSH compared to cells heated at pH 7.2. Cells were also heated for 1 hr at 43 degrees and then incubated at 37 degrees for up to 9.5 hr prior to GSH measurement. The GSH levels of cells treated at pH 7.3 increased approximately 20% above control, whereas treatment at pH 6.7 resulted in a 20% reduction compared to control. Chinese hamster ovary cells were exposed to 5 mM buthionine sulfoximine (BSO) prior to and during 42 degrees heat treatment. BSO exposure at either pH 7.3 or 6.8 reduced the GSH concentration to approximately 65% of control and increased thermal cytotoxicity. The thermal sensitivity of cells incubated at 42 degrees and pH 7.3 was compared to that of cells incubated at pH 6.8. Decreasing the pH from 7.3 to 6.8 increased sensitivity by a factor of 1.87 in the absence of BSO, whereas decreasing the pH in the presence of BSO increased sensitivity by only 1.50. In summary, these results suggest that the increase in thermal sensitivity observed when Chinese hamster ovary cells are heated in acid medium is due partly to the depletion of GSH.
为了确定抑制耐热性发展的条件(pH 6.7至6.8)是否会降低细胞内谷胱甘肽(GSH)水平,将中国仓鼠卵巢(CHO)细胞分别在pH 7.2至7.4或6.7至6.8的条件下加热。当生长培养基的pH从7.2降至6.7时,在37摄氏度下培养的细胞中观察到GSH减少了25%至30%。与在pH 7.2下加热的细胞相比,在pH 6.7的培养基中于42摄氏度加热的细胞GSH水平较低。细胞还在43摄氏度下加热1小时,然后在37摄氏度下孵育长达9.5小时,再进行GSH测量。在pH 7.3处理的细胞的GSH水平比对照增加了约20%,而在pH 6.7处理的细胞与对照相比减少了20%。在42摄氏度热处理之前和期间,将中国仓鼠卵巢细胞暴露于5 mM丁硫氨酸亚砜胺(BSO)。在pH 7.3或6.8下暴露于BSO会使GSH浓度降低至对照的约65%,并增加热细胞毒性。将在42摄氏度和pH 7.3下孵育的细胞的热敏感性与在pH 6.8下孵育的细胞进行比较。在不存在BSO的情况下,将pH从7.3降至6.8会使敏感性提高1.87倍,而在存在BSO的情况下降低pH只会使敏感性提高1.50倍。总之,这些结果表明,中国仓鼠卵巢细胞在酸性培养基中加热时观察到的热敏感性增加部分是由于GSH的消耗。