Erbel R, Henkel B, Ostländer C, Clas W, Brennecke R, Meyer J
Dtsch Med Wochenschr. 1985 Jan 25;110(4):123-8. doi: 10.1055/s-2008-1068784.
In 51 normal subjects (26 men, 25 women, age range 15-38 years), normal values for longitudinal axis and diameters of left and right ventricle and left and right atrium were determined by 2-D echocardiography. Both left parasternal longitudinal and cross-sectional cuts were used. Tolerance values to determine normal range were recorded, in addition to mean values and standard deviations. Diastolic and systolic diameters (DD/DS) in the left parasternal longitudinal and cross-sectional cuts gave similar results to those in the 4-chamber view from the apex: DD 2.7 +/- 0.4 (2.3-3.1) cm/m2, DS 1.8 +/- 0.4 (1.4-2.2) cm/m2, and DD 2.7 +/- 0.4 (2.3-3.1) cm/m2, DS 1.7 +/- 0.3 (1.4-2.0) cm/m2, respectively. Sizes of the right ventricle (1.8 +/- 0.4/1.4-2.2 cm/m2) and right atrium (2.4 +/- 0.5/1.9-2.9 cm/m2) could only be obtained in the 4-chamber view. Values for the left atrium (2.3 +/- 0.7/1.6-3.0 cm/m2) were obtained also in the left parasternal cross-section. Correcting for body surface, differences between males and females were reduced to the extent that there was no significant difference between them. These normal values make it possible to standardize the measurement of intracardiac dimensions by 2-D echocardiography and classify individual values.
在51名正常受试者(26名男性,25名女性,年龄范围15 - 38岁)中,通过二维超声心动图测定左、右心室及左、右心房的纵轴和直径的正常值。使用了胸骨旁左纵切面和横切面。除了平均值和标准差外,还记录了用于确定正常范围的耐受值。胸骨旁左纵切面和横切面的舒张期和收缩期直径(DD/DS)与心尖四腔心切面的结果相似:DD分别为2.7±0.4(2.3 - 3.1)cm/m²,DS为1.8±0.4(1.4 - 2.2)cm/m²,以及DD为2.7±0.4(2.3 - 3.1)cm/m²,DS为1.7±0.3(1.4 - 2.0)cm/m²。右心室(1.8±0.4/1.4 - 2.2 cm/m²)和右心房(2.4±0.5/1.9 - 2.9 cm/m²)的大小仅在心尖四腔心切面可获得。左心房(2.3±0.7/1.6 - 3.0 cm/m²)的值也可在胸骨旁左横切面获得。经体表面积校正后,男性和女性之间的差异减小到无显著差异的程度。这些正常值使得通过二维超声心动图标准化心内尺寸测量并对个体值进行分类成为可能。