Liang J C, Ye W S
Environ Res. 1985 Feb;36(1):138-43. doi: 10.1016/0013-9351(85)90012-x.
The clastogenicity of a potential male contraceptive, gossypol, was examined in cultured Chinese hamster cells with and without the presence of a metabolic activation system (rat liver S9 mix). Gossypol at concentrations of 1, 5, and 10 micrograms/ml did not induce chromosome breakage either in the presence or absence of the S9 mix. The ability of this compound to induce chromosome breakage and polyploidy was further examined in human lymphocyte cultures. Neither increased frequencies of chromosome breakage nor polyploidy was found in lymphocyte cultures from two healthy donors. The present study indicates that gossypol does not cause genetic damage at the chromosomal level. This is consistent with previously reported findings that it does not produce mutations in the Ames test. Gossypol has been under clinical trial in China for years and shown to be effective in 99.9% of over 10,000 men tested with no or mild side effects. If this compound can be further proven to be "safe" and approved for world-wide use as a male contraceptive, it would be for the benefit of all mankind.
在有或无代谢激活系统(大鼠肝脏S9混合液)存在的情况下,对一种潜在的男性避孕药棉酚的致断裂性进行了检测,检测对象为培养的中国仓鼠细胞。在1、5和10微克/毫升的浓度下,无论有无S9混合液,棉酚均未诱导染色体断裂。在人类淋巴细胞培养物中进一步检测了该化合物诱导染色体断裂和多倍体的能力。在两名健康供体的淋巴细胞培养物中,未发现染色体断裂频率增加或多倍体现象。本研究表明,棉酚不会在染色体水平上造成遗传损伤。这与之前报道的其在艾姆斯试验中不产生突变的结果一致。棉酚在中国已经进行了多年的临床试验,在超过10000名接受测试的男性中,99.9%有效,且无或仅有轻微副作用。如果这种化合物能够进一步被证明是“安全的”,并被批准作为男性避孕药在全球范围内使用,将造福全人类。