Stuart M J, Oski F A
Am J Pediatr Hematol Oncol. 1979 Spring;1(1):77-82.
In both animals and humans, vitamin E deficiency is associated with platelet hyperaggregability. In six E-deficient children, thrombocytosis was associated with marked hyperaggregability of their platelets to ADP, epinephrine, and collagen. Platelet malonyldialdehyde (MDA) formation was used as an indicator of prostaglandin formation, and was found to be increased during the E deficiency state. Following E repletion, both platelet aggregation and platelet MDA formation returned to normal. The addition of vitamin E to platelets in vitro has been associated with inhibition of platelet release, aggregation, and MDA formation. Extending these in vitro observations further, six normal controls were given 1600 units of vitamin E orally daily for 2 weeks to elevate their plasma E levels and the E content of their platelets in vivo. Concomitant with the elevation in their plasma E levels, there was an inhibitory effect of 12--20% on platelet MDA formation following E ingestion. These studies suggest that E deficiency increases the in vivo synthesis of platelet endoperoxides and prostaglandins, and that E excess has the opposite effect, i.e., inhibition of the endoperoxide intermediates of prostaglandin synthesis.
在动物和人类中,维生素E缺乏都与血小板高聚集性有关。在6名维生素E缺乏的儿童中,血小板增多与他们的血小板对二磷酸腺苷、肾上腺素和胶原的显著高聚集性有关。血小板丙二醛(MDA)的形成被用作前列腺素形成的指标,发现在维生素E缺乏状态下会增加。补充维生素E后,血小板聚集和血小板MDA形成均恢复正常。在体外向血小板中添加维生素E与抑制血小板释放、聚集和MDA形成有关。进一步扩展这些体外观察结果,6名正常对照者每天口服1600单位维生素E,持续2周,以提高他们体内的血浆维生素E水平和血小板中的维生素E含量。随着血浆维生素E水平的升高,摄入维生素E后对血小板MDA形成有12% - 20%的抑制作用。这些研究表明,维生素E缺乏会增加血小板内过氧化物和前列腺素的体内合成,而维生素E过量则有相反的作用,即抑制前列腺素合成的内过氧化物中间体。