Isomura T, Nakayama Y, Uraguchi K, Imamura H, Nakama T, Koga M
J Cardiovasc Surg (Torino). 1985 Jan-Feb;26(1):72-5.
A case of abdominal aortic aneurysm in which dissection developed in retrograde fashion into the thoracic aorta is reported. The aortogram showed findings similar to DeBakey Type-IIIb dissection. No intimal tear was seen in the thoracic aorta; however, the origin of the intimal tear was found in the abdominal aorta. Renal hypertension also developed due to distal dissection of the right renal artery. Closure of the primary intimal tear, partial closure of the false channel and removal of the right kidney were performed therefore, reattachment of vessels was not required. This was the first case in which a primary tear was seen in the abdominal aorta in our 37 surgical cases of dissecting aortic aneurysm. Three cases of retrograde dissection of abdominal aortic aneurysm have been reported in the English literature as far as we have determined. The importance of accurate detection of the origin of the intimal tear is emphasized.
本文报告了一例腹主动脉瘤病例,其夹层以逆行方式发展至胸主动脉。主动脉造影显示的结果类似于DeBakey IIIb型夹层。在胸主动脉未见内膜撕裂;然而,内膜撕裂的起源位于腹主动脉。由于右肾动脉远端夹层,还出现了肾性高血压。因此,对原发性内膜撕裂进行了闭合、对假腔进行了部分闭合并切除了右肾,无需进行血管重新连接。这是我们37例主动脉夹层动脉瘤手术病例中首例在腹主动脉发现原发性撕裂的病例。据我们所知,英文文献中已报道了3例腹主动脉瘤逆行夹层病例。强调了准确检测内膜撕裂起源的重要性。