Kimura T, Otsuji K, Kawasaki Y, Hanai G, Sano M, Banno T, Yoshizaki S
Department of Surgery, Fujita-Gakuen Health University, School of Medicine Second Hospital, Nagoya, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1989 Nov;90(11):1939-45.
In this paper, we present two cases of dissecting aneurysm in the infrarenal abdominal aorta and a review of this type of lesion. DeBakey's classification has found wide acceptance since it combines both anatomical description and a basis for management. However, there is another type of the aneurysm, omitted in this classification, which involves the infrarenal segment of the abdominal aorta, the intimal tear being distal to the renal arteries. Its clinical manifestation, therefore, differs from dissecting aneurysm of the thoracic aorta. The incidence of dissecting aneurysm in the lower abdominal aorta in the literature is 2-14%. Sixteen cases of atraumatic dissecting aneurysm in the abdominal aorta, including our two, have been reported in Japan. Radioimaging techniques such as ultrasound, computerized tomography with contrast enhancement and conventional angiography, allow diagnosis of dissecting aneurysm. Computerized tomography with contrast enhancement has led to more frequent preoperative diagnosis of dissecting aneurysm in the abdominal aorta. However, precise visualization of the intimal defect together with the site of entry is a prerequisite of operation. Angiography remains the most suitable method of achieving this end. Although both abdominal and thoracic aortic dissection share a common management in respect to hypotensive therapy, we believe that surgical intervention is required, especially in dissection of the abdominal aorta, with prosthetic replacement of the infrarenal segment and obliteration of any proximal or distal false lumen.
在本文中,我们介绍了两例肾下腹主动脉夹层动脉瘤病例,并对这类病变进行了综述。德巴基分类法因其结合了解剖学描述和治疗依据而被广泛接受。然而,存在一种该分类法未涵盖的动脉瘤类型,它累及腹主动脉肾下段,内膜撕裂位于肾动脉远端。因此,其临床表现与胸主动脉夹层动脉瘤不同。文献中腹主动脉下段夹层动脉瘤的发生率为2% - 14%。在日本,包括我们的两例在内,已报道了16例腹主动脉非创伤性夹层动脉瘤病例。超声、增强计算机断层扫描和传统血管造影等影像学技术可用于诊断夹层动脉瘤。增强计算机断层扫描使得腹主动脉夹层动脉瘤的术前诊断更为常见。然而,精确显示内膜缺损及破口部位是手术的前提。血管造影仍是实现这一目的最合适方法。尽管腹主动脉和胸主动脉夹层在降压治疗方面有共同的处理方式,但我们认为手术干预是必要的,尤其是对于腹主动脉夹层,需用人工血管置换肾下段并封闭任何近端或远端假腔。