Chow S Y, Yen-Chow Y C, Woodbury D M
J Endocrinol. 1985 Jan;104(1):45-52. doi: 10.1677/joe.0.1040045.
Water and electrolyte contents, cell pH, membrane potential and 125I- uptake were determined in cultured follicular cells of turtle thyroid. The Na+, K+ and Cl- concentrations in the cultured thyroid cells were 59.2, 119.0 and 50.9 mmol/l cell water respectively. Treatment with TSH (10 mu./ml for 24 h) increased the K+ and Cl- and decreased the Na+ concentrations in cells. The water and protein contents of these cells were 81.6 and 8.7 g/100 g cells respectively. The cell pH was 6.91. With glass micro-electrodes, the resting membrane potential of thyroid cells cultured in Medium 199 averaged 33.9 +/- 0.63 mV which is slightly higher than 29.8 +/- 1.6 mV as calculated from the data on the uptakes of [14C]methyltriphenylphosphonium and 3H2O by the cells. The potential varied linearly with the log of external K+ concentration (between 15 and 120 mmol/l) with a slope of about 24 mV per tenfold change in K+ concentration. Both TSH and cyclic AMP depolarized the cell membrane. Calculations based on the values for the electrolyte concentrations in cells and in culture medium indicated that Na+, K+ and Cl- were not distributed according to their electrochemical gradients across the cell membrane. Na+ was actively transported out of the cells and K+ and Cl- into the cells. Follicular cells of turtle thyroid cultured in the medium without addition of TSH formed a monolayer. Their iodide-concentrating ability was low and they did not respond to TSH with an increase in iodide uptake. In contrast, cells cultured in medium containing TSH tended to aggregate and organize to form follicles. They had higher ability to concentrate iodide and respond to TSH.
测定了乌龟甲状腺培养滤泡细胞中的水和电解质含量、细胞pH值、膜电位以及¹²⁵I摄取量。培养的甲状腺细胞中Na⁺、K⁺和Cl⁻浓度分别为59.2、119.0和50.9 mmol/升细胞内液。用促甲状腺激素(10 μU/毫升,作用24小时)处理可增加细胞内K⁺和Cl⁻浓度,并降低Na⁺浓度。这些细胞的水和蛋白质含量分别为81.6和8.7克/100克细胞。细胞pH值为6.91。使用玻璃微电极,在199培养基中培养的甲状腺细胞静息膜电位平均为33.9±0.63毫伏,略高于根据细胞对[¹⁴C]甲基三苯基溴化膦和³H₂O摄取数据计算得出的29.8±1.6毫伏。该电位随细胞外K⁺浓度的对数呈线性变化(在15至120 mmol/升之间),K⁺浓度每变化10倍,斜率约为24毫伏。促甲状腺激素和环磷酸腺苷均使细胞膜去极化。根据细胞内和培养基中电解质浓度值进行的计算表明,Na⁺、K⁺和Cl⁻并非根据其跨细胞膜的电化学梯度分布。Na⁺被主动转运出细胞,而K⁺和Cl⁻被转运入细胞。在不添加促甲状腺激素的培养基中培养的乌龟甲状腺滤泡细胞形成单层。它们的碘浓缩能力较低,对促甲状腺激素无反应,碘摄取量不增加。相反,在含促甲状腺激素的培养基中培养的细胞倾向于聚集并组织形成滤泡。它们具有更高的碘浓缩能力,并对促甲状腺激素有反应。