Nemes Attila
Department of Medicine, Albert Szent-Györgyi Medical School, University of Szeged, H-6725 Szeged, Hungary.
J Clin Med. 2024 Nov 21;13(23):7006. doi: 10.3390/jcm13237006.
While the basal region of the left ventricle (LV) rotates in a clockwise (cw) direction, the apical regions of the LV rotate in a counterclockwise (ccw) direction in healthy circumstances. Although LV rotational mechanics help optimize LV ejection, in some cases, LV twist is missing. This clinical situation, when the LV base and the apex rotate in the same cw or ccw direction, is called LV 'rigid body rotation' (LV-RBR). Three-dimensional speckle-tracking echocardiography (3DSTE) seems to be optimal for the simultaneous assessment of the LV and the left atrium (LA). Therefore, the present study aimed to determine the features of LA remodeling in healthy adults having 3DSTE-derived LV-RBR as compared to subjects with normally directed LV rotational mechanics. This study consisted of 165 healthy subjects (mean age: 33.1 ± 12.3 years, 75 males), from which 156 individuals showed normally directed LV rotational mechanics, while 9 cases had LV-RBR. When LV-RBR subjects were compared to subjects with normally directed LV rotational mechanics, all LA volumes were increased with preserved LA stroke volumes and (non-significantly) reduced LA emptying fractions. When subgroups were compared with each other, it has been clarified that an enlargement of the LA with increased volumes was limited only to ccwLV-RBR cases. While reduced global peak LA longitudinal strain could be detected in LV-RBR subjects as compared to subjects with normally directed LV rotational mechanics, which was limited to cases with the ccw form of LV-RBR (15.1 ± 4.7% vs. 26.6 ± 9.0%, < 0.05), the global peak LA radial strain was increased in subjects with cwLV-RBR (-23.4 ± 6.3% vs. -14.7 ± 8.0%, < 0.05). Increased global LA radial strain at atrial contraction could be detected in LV-RBR subjects (-9.9 ± 7.1% vs. -5.2 ± 5.2%, < 0.05), which was present in both ccw and cw LV-RBR cases. In healthy adults presenting LV-RBR, subclinical LA remodeling could be detected in both forms of LV-RBR, but more pronounced in those who present a counterclockwise-oriented form.
在健康情况下,左心室(LV)的基底部区域呈顺时针(cw)方向旋转,而左心室的心尖区域呈逆时针(ccw)方向旋转。尽管左心室旋转力学有助于优化左心室射血,但在某些情况下,左心室扭转缺失。当左心室基底部和心尖以相同的顺时针或逆时针方向旋转时,这种临床情况称为左心室“刚体旋转”(LV-RBR)。三维斑点追踪超声心动图(3DSTE)似乎是同时评估左心室和左心房(LA)的最佳方法。因此,本研究旨在确定与具有正常左心室旋转力学的受试者相比,具有3DSTE衍生的左心室刚体旋转的健康成年人左心房重构的特征。本研究包括165名健康受试者(平均年龄:33.1±12.3岁,75名男性),其中156人表现出正常的左心室旋转力学,而9例有左心室刚体旋转。当将左心室刚体旋转受试者与具有正常左心室旋转力学的受试者进行比较时,所有左心房容积均增加,左心房搏出量保持不变,左心房排空分数(无显著差异)降低。当亚组相互比较时,已明确左心房容积增加的扩大仅限于逆时针左心室刚体旋转病例。与具有正常左心室旋转力学的受试者相比,在左心室刚体旋转受试者中可检测到整体左心房纵向应变降低,这仅限于逆时针形式的左心室刚体旋转病例(15.1±4.7%对26.6±9.0%,<0.05),而顺时针左心室刚体旋转受试者的整体左心房径向应变增加(-23.4±6.3%对-14.7±8.0%,<0.05)。在左心室刚体旋转受试者中可检测到心房收缩时整体左心房径向应变增加(-9.9±7.1%对-5.2±5.2%,<0.05),这在逆时针和顺时针左心室刚体旋转病例中均存在。在出现左心室刚体旋转的健康成年人中,两种形式的左心室刚体旋转均可检测到亚临床左心房重构,但在呈现逆时针方向形式的人中更为明显。