de Lorenzo Víctor
Systems Biology Department, Centro Nacional de Biotecnología-CSIC, Madrid, Spain.
Microb Biotechnol. 2024 Dec;17(12):e70052. doi: 10.1111/1751-7915.70052.
This report highlights a science outreach effort for prisons launched by the Spanish National Research Council (CSIC) in collaboration with the NGO Solidarios para el Desarrollo. The Microbiology-focused part of the initiative aims at educating inmates on some basic facts, in order to raise awareness about microorganisms and their impact on daily life. The outline of the talks, inspired by the International Initiative for Microbial Literacy, aims to encourage this collective to move from passive listeners into active participants, helping them understand that Earth is a microbial planet, and that their bodies harbour vast microbiomes that affect their health and social interactions. The talks introduce Microbiology using simple metaphors and emphasize the role of beneficial microorganisms. By explaining the power of microscopes, inmates are shown the hidden microbial world that surrounds them, sparking interest and curiosity. The talks also cover microbial biotechnology, using examples such as bioplastics, anti-cavity bacteria, and skin microorganisms designed for acne prevention. Overall, this outreach initiative seeks to provide inmates with valuable scientific knowledge, fostering curiosity and critical thinking. Despite the challenges of delivering such content in a prison setting, the initiative demonstrates that even marginalized groups can benefit from microbiological literacy, helping them to both endure their terms and eventually reintegrate into society.
本报告重点介绍了西班牙国家研究委员会(CSIC)与非政府组织“团结促进发展”合作开展的一项针对监狱的科学推广活动。该倡议中以微生物学为重点的部分旨在向囚犯传授一些基本事实,以提高他们对微生物及其对日常生活影响的认识。受国际微生物素养倡议启发的讲座大纲,旨在鼓励这一群体从被动听众转变为积极参与者,帮助他们理解地球是一个微生物星球,以及他们的身体中存在着影响其健康和社会互动的大量微生物群落。讲座通过简单的比喻介绍微生物学,并强调有益微生物的作用。通过解释显微镜的强大功能,向囚犯展示了他们周围隐藏的微生物世界,激发了他们的兴趣和好奇心。讲座还涵盖了微生物生物技术,列举了生物塑料、防蛀细菌以及用于预防痤疮的皮肤微生物等例子。总体而言,这项推广活动旨在为囚犯提供有价值的科学知识,培养他们的好奇心和批判性思维。尽管在监狱环境中提供此类内容存在挑战,但该倡议表明,即使是边缘化群体也能从微生物素养中受益,帮助他们服刑并最终重新融入社会。