Schenker Maya T, Cherian Darsh, Felmingham Kim L, Jordan Amy S
Melbourne School of Psychological Sciences, The University of Melbourne, Parkville, VIC, Australia.
Eur J Psychotraumatol. 2024;15(1):2434314. doi: 10.1080/20008066.2024.2434314. Epub 2024 Dec 24.
A complex bidirectional relationship exists between sleep and post-traumatic stress disorder (PTSD). Previous research reporting a strong association between sleep and PTSD has largely examined older military veteran populations, with military-related confounders potentially magnifying this effect. Less is known whether this association remains strong in younger civilian adults. This study examined the relationship between sleep disturbances, PTSD symptoms and PTSD symptom clusters in a young adult population with mixed trauma histories, while investigating the role of sex, chronotype and trauma chronicity in moderating this relationship. In this cross-sectional study, 337 trauma-exposed undergraduate students (269 females, 68 males) aged 17-66 ( = 20.24, = 5.20) completed a battery of online questionnaires measuring trauma history, PTSD symptom severity, sleep disturbances, chronotype, mood state and alcohol use. Trauma-exposed participants with and without probable PTSD demonstrated a significant positive relationship between sleep disturbances and PTSD symptom severity, (3, 333) = 58.24, < .001, = .34, although this relationship was not significantly moderated by any of the hypothesised factors. Additionally, sleep quality was significantly and positively associated with all four PTSD symptom clusters (re-experiencing, hyperarousal, avoidance, and negative mood). The sleep-PTSD relationship in a mixed-trauma, young adult population is consistent with what has been found in military veteran populations. The strong association between sleep and PTSD highlight the potential for targeted sleep interventions to also benefit young adults with PTSD and may reduce PTSD risk in those who have recently experienced a traumatic event.
睡眠与创伤后应激障碍(PTSD)之间存在复杂的双向关系。先前的研究报告称睡眠与PTSD之间存在密切关联,这些研究主要针对老年退伍军人,与军事相关的混杂因素可能会放大这种影响。对于这种关联在年轻的 civilian 成年人中是否仍然显著,我们了解得较少。本研究调查了有混合创伤史的年轻成年人中睡眠障碍、PTSD症状和PTSD症状群之间的关系,同时研究了性别、生物钟类型和创伤慢性化在调节这种关系中的作用。在这项横断面研究中,337名年龄在17 - 66岁(平均年龄 = 20.24,标准差 = 5.20)、有创伤经历的本科生(269名女性,68名男性)完成了一系列在线问卷,这些问卷测量了创伤史、PTSD症状严重程度、睡眠障碍、生物钟类型、情绪状态和酒精使用情况。有和没有可能患PTSD的有创伤经历的参与者在睡眠障碍和PTSD症状严重程度之间表现出显著的正相关,F(3, 333) = 58.24,p <.001,r =.34,尽管这种关系没有被任何假设因素显著调节。此外,睡眠质量与所有四个PTSD症状群(重新体验、过度唤醒、回避和消极情绪)都显著正相关。在有混合创伤的年轻成年人中,睡眠与PTSD的关系与在退伍军人中发现的情况一致。睡眠与PTSD之间的密切关联凸显了针对性睡眠干预对患有PTSD的年轻成年人也有益的可能性,并且可能降低那些最近经历过创伤事件的人的PTSD风险。 (注:原文中“civilian”一词在医学语境下,可能想表达的是“普通民众”之意,但结合语境翻译在此处有些突兀,推测可能是原文有误,正常应该是“non - military”之类表述,但按照要求,未做修改直接翻译。)