Nakashima Masaya, Kobayashi Masayoshi
Department of Vascular Surgery, Tokoname Municipal Hospital, Tokoname, Aichi, Japan.
Ann Vasc Dis. 2024 Dec 25;17(4):409-412. doi: 10.3400/avd.cr.24-00040. Epub 2024 Oct 8.
Antiphospholipid syndrome (APS) and systemic lupus erythematosus (SLE) are similar to be characterized by thromboembolic events and various clinical manifestations. We experienced a 21-year-old man with acute iliocaval deep vein thrombosis (DVT). Primary APS was initially diagnosed on the criteria, and after multidisciplinary treatment, iliocaval DVT was gradually regressed. Six months later, the patient complained of acute enteritis, followed by peripheral neuropathy and butterfly lupus. SLE was diagnosed, which suggested that the onset of SLE was preceded by APS. This case raises the question of a present consensus that these two diseases are clearly different clinical entities, although these are closely related.
抗磷脂综合征(APS)和系统性红斑狼疮(SLE)相似,均以血栓栓塞事件和各种临床表现为特征。我们接诊了一名21岁的急性髂股静脉深静脉血栓形成(DVT)男性患者。最初根据标准诊断为原发性APS,经过多学科治疗后,髂股静脉DVT逐渐消退。6个月后,患者出现急性肠炎,随后出现周围神经病变和蝶形红斑。诊断为SLE,提示SLE的发病先于APS。尽管这两种疾病密切相关,但该病例引发了一个问题,即目前认为这两种疾病是截然不同的临床实体这一共识是否正确。