Bornstein N, Roudier C, Fleurette J
J Antimicrob Chemother. 1985 Jan;15(1):17-22. doi: 10.1093/jac/15.1.17.
It has proved difficult to develop a standard method for the determination of minimum inhibitory concentrations (MICs) of antibiotics against the Legionellaceae. A major obstacle has been the inactivation of certain antibiotics by components of Charcoal Yeast Extract agar, especially charcoal. To determine the MICs of eight macrolides and related agents (erythromycin, spiramycin, oleandomycin, josamycin, midecamycin, lincomycin, clindamycin and pristinamycin) for 36 strains of Legionella, we used two charcoal-free media: Buffered Yeast Extract agar and Buffered Antibiotic Medium no. 1 (BAM1), the latter having been developed in our own laboratory. The inhibitory effect of charcoal was most marked on josamycin and pristinamycin. This effect was absent on the charcoal-free media, which both, however, inhibited spiramycin. BAM1 agar seemed the better of the two charcoal-free media as it gave more consistent growth. The most active agents were josamycin (0.06-0.25 mg/l), pristinamycin (0.06-0.5 mg/l) and erythromycin (0.12-0.5 mg/l). Midecamycin (0.12-1 mg/l) and spiramycin (1-5 mg/l) also had useful activity.
事实证明,开发一种用于测定抗生素对军团菌科细菌的最低抑菌浓度(MIC)的标准方法很困难。一个主要障碍是某些抗生素会被活性炭酵母提取物琼脂的成分(尤其是活性炭)灭活。为了测定8种大环内酯类药物及相关药物(红霉素、螺旋霉素、竹桃霉素、交沙霉素、麦迪霉素、林可霉素、克林霉素和 pristinamycin)对36株军团菌的MIC,我们使用了两种不含活性炭的培养基:缓冲酵母提取物琼脂和1号缓冲抗生素培养基(BAM1),后者是我们自己实验室开发的。活性炭对交沙霉素和 pristinamycin 的抑制作用最为明显。在不含活性炭的培养基上没有这种作用,不过这两种培养基都抑制螺旋霉素。BAM1琼脂似乎是两种不含活性炭的培养基中较好的一种,因为它能使细菌生长更一致。活性最强的药物是交沙霉素(0.06 - 0.25毫克/升)、pristinamycin(0.06 - 0.5毫克/升)和红霉素(0.12 - 0.5毫克/升)。麦迪霉素(0.12 - 1毫克/升)和螺旋霉素(1 - 5毫克/升)也有一定活性。