Gero Daniel, Hawkins William, Pring Christopher, Slater Guy
Department of Surgery and Transplantation, University Hospital of Zurich, University of Zürich, Zurich, Switzerland.
Department of Upper Gastrointestinal and Bariatric Surgery, University Hospitals Sussex (St Richard's Hospital), Chichester, UK.
Obes Surg. 2025 Feb;35(2):635-637. doi: 10.1007/s11695-024-07588-5. Epub 2024 Dec 28.
Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) reversal might be necessary to alleviate refractory surgical or nutritional complications, such as postprandial hypoglycemia, malnutrition, marginal ulceration, malabsorption, chronic diarrhea, nausea and vomiting, gastro-esophageal reflux disease, chronic pain, or excessive weight loss. The surgical technique of RYGB reversal is not standardized; potential strategies include the following: (1) gastro-gastrostomy: hand-sewn technique, linear stapler, circular stapler; (2) handling of the Roux limb: reconnection or resection (if remaining intestinal length ≥ 4 m).
We demonstrate the surgical technique of a laparoscopic reversal of RYGB with hand-sewn gastro-gastrostomy and resection of the alimentary limb with the aim of improving the patient's quality of life. The gastric pouch is horizontally divided proximal to the previous staple line. A hand-sewn end to end anastomosis is created between the distal gastric pouch and the horizontal part of the gastric remnant adjacent to the lesser curve. The posterior wall is sutured in two layers. The anterior layer is closed with continuous 3-0 PDS full-thickness stitches over a 36-French oro-gastric calibration bougie. After evaluation of intestinal limbs and ruling out of hernial defects, the alimentary limb is divided just above the jejuno-jejunal Roux-anastomosis and is resected.
Reversal of RYGB is a precious treatment option for otherwise unmanageable postbariatric complications in well-selected cases. The operation should be performed in high volume bariatric centers after multidisciplinary patient preparation. The early and late complications of the reversal are higher than the rates seen in primary MBS; therefore, patients should be informed and monitored accordingly to ensure the best achievable outcomes.
胃旁路术(RYGB)逆转术对于缓解难治性手术或营养并发症可能是必要的,这些并发症包括餐后低血糖、营养不良、边缘性溃疡、吸收不良、慢性腹泻、恶心和呕吐、胃食管反流病、慢性疼痛或体重过度减轻。RYGB逆转术的手术技术尚未标准化;潜在策略如下:(1)胃胃吻合术:手工缝合技术、直线切割吻合器、圆形吻合器;(2)Roux肠袢的处理:重新连接或切除(如果剩余肠长度≥4米)。
我们展示了一种腹腔镜下RYGB逆转术的手术技术,采用手工缝合胃胃吻合术并切除营养肠袢,目的是改善患者的生活质量。胃囊在先前吻合钉线近端水平分割。在远端胃囊与胃残余靠近小弯侧的水平部分之间进行手工缝合端端吻合。后壁分两层缝合。前层用连续3-0 PDS全层缝线在36号法式口腔胃校准探条上闭合。在评估肠袢并排除疝缺损后,营养肠袢在空肠-空肠Roux吻合口上方分割并切除。
对于精心挑选的病例中难以处理的减重术后并发症,RYGB逆转术是一种宝贵的治疗选择。该手术应在多学科患者准备后,在大型减重中心进行。逆转术的早期和晚期并发症高于初次代谢性减重手术(MBS);因此,应告知患者并相应进行监测,以确保获得最佳可及结果。