Köbberling J, Hintze G, Becker H D
Klin Wochenschr. 1985 Jan 2;63(1):1-7. doi: 10.1007/BF01537479.
Iodine-induced thyrotoxicosis (IIT), due to iodine application in high amounts in patients with circumscript or disseminated thyroid autonomy, is complicated by a prolonged course, mainly due on the body's resistance to conservative therapy with thiourea derivates. Therefore, we decided to perform subtotal thyroidectomy in 16 thyrotoxic patients. This is in contrast to the common opinion that surgery should only be performed after normalization of thyroid hormones. In all 16 patients with severe IIT, including three patients with thyroid storm, hormone levels decreased within a few days after surgery to normal or subnormal values and the clinical picture of thyrotoxicosis disappeared. In the case of thyroid storm the signs of disorientation normalized within 1-3 days. One patient died 5 weeks after surgery due to severe concomitant diseases. One patient exhibited transitory respiration distress and another had postoperative hypocalcaemia. In nine patients L-thyroxine replacement became necessary because of subclinical or clinical hypothyroidism. Only by this procedure will the high intrathyroidal storage of iodine and performed hormone be extracted. Surgery as a treatment for thyrotoxicosis should be reserved for patients with severe IIT, where conservative treatment has been shown to be ineffective. Furthermore, in rare selected cases, when a rapid normalization is required, surgery without preoperative treatment seems to be justified. The effect of surgery was impressive in all our cases and there were only minor perioperative complications. Thus, it could be shown that subtotal thyroidectomy may be a rational and effective treatment in severe IIT which should be carefully considered and weighed against other types of therapy.
碘致甲状腺毒症(IIT)是由于在局限性或弥漫性甲状腺自主性患者中大量应用碘所致,其病程延长,主要是因为机体对硫脲衍生物保守治疗存在抵抗。因此,我们决定对16例甲状腺毒症患者实施甲状腺次全切除术。这与普遍观点相反,普遍观点认为只有在甲状腺激素恢复正常后才应进行手术。在所有16例重度IIT患者中,包括3例甲状腺危象患者,术后数天内激素水平降至正常或低于正常水平,甲状腺毒症的临床表现消失。对于甲状腺危象患者,定向障碍的体征在1 - 3天内恢复正常。1例患者术后5周因严重合并症死亡。1例患者出现短暂呼吸窘迫,另1例患者术后出现低钙血症。9例患者因亚临床或临床甲状腺功能减退需要进行左甲状腺素替代治疗。只有通过这种手术才能清除甲状腺内大量储存的碘和已合成的激素。手术作为甲状腺毒症的一种治疗方法,应仅用于重度IIT患者,在这些患者中保守治疗已被证明无效。此外,在极少数特定情况下,当需要快速恢复正常时,术前未经治疗的手术似乎是合理的。在我们所有病例中手术效果显著,围手术期并发症轻微。因此,可以证明甲状腺次全切除术可能是重度IIT的一种合理且有效的治疗方法,对此应仔细考虑并与其他治疗方法权衡。