Robert E, Beschon R, Robert J, Le Floch R, Vernaz S
Service de Chirurgie Plastique et des Brûlés, Centre Hospitalier de Mayotte, France.
Service de Médecine Polyvalente, Centre Hospitalier de Mayotte, France.
Ann Burns Fire Disasters. 2024 Dec 31;37(4):259-269. eCollection 2024 Dec.
The last French department, created in 2011, Mayotte still lacks its integration into official health statistics, making it difficult to adapt care facilities to needs, as well as planning for prevention. We conducted a retrospective epidemiological study including all patients treated in the Mayotte burns unit between February 1, 2022 and January 31, 2023 (339 patients). We first studied burn patients on the island, i.e. 300 people. The average age is 10.7 years with 75% of patients under 12 years old. The overall incidence rate is 100/100,000 inhabitants, which seems higher than in the other departments, but 16/100,000 among hospitalized patients only, a figure comparable with the metropolitan level. Burns are most often caused by scalding (82.7%), affect a low surface <10% (91%) and are partial thickness (66.7%). Low-income people are over-represented in the burned population, due to very degraded housing conditions. The other group (39 cases) are patients burned in the Comoros and treated in Mayotte after an average delay of 10 days following the incident. The burns are significantly more extensive (TBSA 16.6% vs. 4.6%), deeper (full thickness 66.7 vs. 2.0%) and caused by flames (66.7% vs. 10.7%). They are more often hospitalized (71.8% vs. 16%), for a total of 608 days in the unit compared to 480 days for the other 300 patients. The Mayotte burns unit must therefore take care of both a particularly precarious local population and an external population suffering from especially serious burns.
马约特岛是2011年设立的最后一个法国海外省,它仍未被纳入官方卫生统计数据,这使得根据需求调整护理设施以及制定预防计划变得困难。我们进行了一项回顾性流行病学研究,纳入了2022年2月1日至2023年1月31日期间在马约特岛烧伤科接受治疗的所有患者(共339例)。我们首先研究了该岛的烧伤患者,即300人。平均年龄为10.7岁,75%的患者年龄在12岁以下。总体发病率为每10万居民100例,这似乎高于其他省份,但仅住院患者的发病率为每10万居民16例,这一数字与法国本土水平相当。烧伤最常见的原因是烫伤(82.7%),受影响面积小于10%(91%)且为浅度烧伤(66.7%)。由于住房条件非常恶劣,低收入人群在烧伤人群中占比过高。另一组(39例)是在科摩罗烧伤并在事件发生后平均延迟10天在马约特岛接受治疗的患者。这些烧伤面积明显更大(总体表面积分别为16.6%和4.6%),深度更深(全层烧伤分别为66.7%和2.0%),且由火焰引起(分别为66.7%和10.7%)。他们住院的频率更高(71.8%和16%),在该科室共住院608天,而其他300名患者为480天。因此,马约特岛烧伤科必须照顾两类患者,一类是特别脆弱的当地居民,另一类是烧伤特别严重的外来患者。