Ferguson M K, DeMeester T R, DesLauriers J, Little A G, Piraux M, Golomb H
J Thorac Cardiovasc Surg. 1985 Mar;89(3):378-85.
The findings in 28 patients with synchronous lung cancers are reviewed. Mediastinoscopy and systemic staging were performed to exclude the possibilities that one pulmonary lesion was metastatic from the other or that both represented systemic metastases from another tumor. Nineteen patients underwent resection of both tumors. Median survival was 25 months for four patients with definite Stage I synchronous cancers (no nodal involvement; different cell types, bronchoscopically separate endobronchial lesions or arising from separate foci of carcinoma in situ) and was 27 months for seven patients with possible synchronous Stage I cancers (no nodal involvement; similar cell types; located in separate lobes). Median survival was 11 months for 16 patients having Stage II or III lung cancer accompanied by a second synchronous lung cancer. In the absence of hilar or mediastinal nodal involvement and systemic metastases, synchronous tumors should be considered separate primaries when located in different lobes, even if they have similar histologic features. Prognosis of synchronous cancers is related to the presence or absence of nodal metastases. Pneumonectomy is the operation of choice for synchronous unilateral tumors. With bilateral tumors, sequential resection starting with the most advanced lesion is appropriate. Preservation of lung tissue without compromising the cancer operation is critical.
对28例同时性肺癌患者的研究结果进行了回顾。进行了纵隔镜检查和全身分期,以排除一个肺部病变是由另一个病变转移而来或两者均代表来自另一个肿瘤的全身转移的可能性。19例患者接受了双肿瘤切除。4例确诊为I期同时性癌症(无淋巴结受累;不同细胞类型,支气管镜下分离的支气管内病变或起源于不同的原位癌灶)患者的中位生存期为25个月,7例可能为I期同时性癌症(无淋巴结受累;相似细胞类型;位于不同肺叶)患者的中位生存期为27个月。16例伴有第二个同时性肺癌的II期或III期肺癌患者的中位生存期为11个月。在没有肺门或纵隔淋巴结受累及全身转移的情况下,即使同时性肿瘤具有相似的组织学特征,当位于不同肺叶时也应视为独立的原发肿瘤。同时性癌症的预后与有无淋巴结转移有关。肺切除术是同时性单侧肿瘤的首选手术方式。对于双侧肿瘤,从最晚期病变开始进行序贯切除是合适的。在不影响癌症手术的前提下保留肺组织至关重要。