Bignami M, Dogliotti E, Benigni R, Kaighn M E, Saffiotti U
Mutat Res. 1985 Jan-Mar;145(1-2):81-8. doi: 10.1016/0167-8817(85)90044-6.
Dose fractionation of a direct-acting chemical carcinogen, the alkylating agent N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG), was studied for its concurrent effects on survival, DNA damage and repair, ouabain resistance (Ouar) mutations and neoplastic transformation, in the mouse embryo cell line BALB/3T3 C1A31-1-1. MNNG doses of 0.5, 1 and 2 micrograms/ml were added to the cells either as a single exposure or in two equal fractions separated by 1, 3 or 5 h intervals. No significant difference in cytotoxicity was found when single and split-dose treatments were compared. No recovery from sublethal damage was therefore found in this cell line by split-dose administration of MNNG, although such an effect was found when the same cell line was treated with single and split doses of X-rays. Repair of DNA damage as measured by alkaline elution was studied up to 24 h after a single MNNG exposure (0.5 micrograms/ml). DNA repair was rapid during the first 5 h after treatment and slow thereafter. DNA damage detected after split doses of MNNG at 1 and 5 h intervals was significantly lower than after a corresponding single dose. With both single and split doses, rejoining of single-strand breaks (ssb) was nearly complete after 24 h of repair time. Ouar mutation and neoplastic transformation frequencies were determined for single and split doses of MNNG with the second treatment being given during (1 h) or after (5 h) the period of rapid DNA repair. No significant differences in either effect were detected for dose splitting at any tested dose.
在小鼠胚胎细胞系BALB/3T3 C1A31-1-1中,研究了直接作用的化学致癌物——烷基化剂N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)的剂量分割对细胞存活、DNA损伤与修复、哇巴因抗性(Ouar)突变及肿瘤转化的协同作用。将0.5、1和2微克/毫升的MNNG剂量以单次暴露或分两次等量给药的方式添加到细胞中,两次给药间隔1、3或5小时。比较单次和分割剂量处理时,未发现细胞毒性有显著差异。因此,通过MNNG的分割剂量给药,在该细胞系中未发现亚致死损伤的恢复情况,尽管用单次和分割剂量的X射线处理同一细胞系时发现了这种效应。在单次MNNG暴露(0.5微克/毫升)后长达24小时,通过碱性洗脱法研究了DNA损伤的修复情况。处理后的前5小时DNA修复迅速,之后则缓慢。间隔1小时和5小时分割剂量的MNNG处理后检测到的DNA损伤明显低于相应的单次剂量处理。对于单次和分割剂量,修复24小时后单链断裂(ssb)的重新连接几乎完成。测定了单次和分割剂量MNNG的Ouar突变和肿瘤转化频率,第二次处理在快速DNA修复期间(1小时)或之后(5小时)进行。在任何测试剂量下,剂量分割在这两种效应中均未检测到显著差异。