Young Jonathan, Dimech Alicia, Bondin Victoria, Lofaro Angelique, Vella Jessica Marie, Galea Andrea Luigi, Muscat Arianne, Mercieca Liam
Department of Dermatology, Mater Dei Hospital, Msida, Malta;
Department of Dermatology, Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
Skinmed. 2024 Dec 31;22(6):475-477. eCollection 2024.
A 39-year-old woman presented to the dermatology department in January 2022 with a 3-week history of a progressively enlarging and intensely pruritic erythematous annular nodule on her left hand. The lesion started as a small blister, which was initially presumed to be a flare up of her pompholyx dermatitis. On her physician's advice, she applied clobetasol propionate ointment twice daily for 5 days; however the blister continued to increase in size until it burst, revealing raw inflamed skin. As the patch continued to increase in size, she was prescribed oral ciprofloxacin 500 mg twice a day for 5 days; however, the constantly weeping lesion grew to around 3 cm in diameter. The associated pruritus also became intense, without any response to regular antihistamines and ice application and disturbing patient's sleep. She also applied regular povidone iodine dressings but without any effect. Apart from pompholyx dermatitis, her medical history was significant for hypermobile Ehlers Danlos syndrome type 3 (hEDS).
一名39岁女性于2022年1月前往皮肤科就诊,其左手出现一个逐渐增大且剧烈瘙痒的红斑性环状结节,病程3周。病变最初为一个小水疱,最初被认为是汗疱疹性皮炎的发作。在医生的建议下,她每天两次外用丙酸氯倍他索软膏,持续5天;然而,水疱继续增大,直至破裂,露出红肿的皮肤。由于皮疹持续增大,她被开了口服环丙沙星,每天两次,每次500毫克,共5天;然而,不断渗液的病变直径增长到约3厘米。相关的瘙痒也变得剧烈,常规抗组胺药和冰敷均无反应,影响患者睡眠。她还定期应用聚维酮碘敷料,但没有任何效果。除了汗疱疹性皮炎,她的病史中还有3型高活动型埃勒斯-当洛综合征(hEDS)。