Lumgair Holly, Bashorum Lisa, MacCulloch Alasdair, Minas Elizabeth, Timmins George, Bratkovic Drago, Perry Richard, Stone Medi, Blazos Vasileios, Conti Elisabetta, Saich Raymond
Amicus Therapeutics (United Kingdom).
Consultant for Amicus Therapeutics, Inc.
J Health Econ Outcomes Res. 2025 Jan 2;12(1):1-12. doi: 10.36469/001c.126018. eCollection 2025.
Late-onset Pompe disease (LOPD) is a rare, autosomal recessive metabolic disorder that is heterogeneous in disease presentation and progression. People with LOPD report a significantly lower physical, psychological, and social quality of life (QoL) than the general population. This study investigated how individuals' self-reported LOPD status (improving, stable, declining) relates to their QoL. Participant experiences such as use of mobility or ventilation aids, caregivers, symptomology, and daily life impacts were also characterized. A 2-part observational study was conducted online between October and December 2023 using the 36-item short-form tool (SF-36) and a survey. Adults with LOPD (N=41) from Australia, France, Italy, and the Netherlands were recruited. Participants reporting "declining" LOPD status (56%) had lower physical functioning SF-36 scores than those reporting as "stable" or "improving." Those self-reporting as stable or improving often described an acceptance of declining health in their responses. Physical functioning scores were generally stable in respondents who had been receiving enzyme replacement therapy (ERT) for 1-15 years, but those who had received ERT for >15 years had lower scores. Requiring ventilation and mobility aids had additive negative impacts on physical functioning. Difficulty swallowing, speaking, and scoliosis were the most burdensome symptoms reported by those on ERT for >15-25 years. These results demonstrate the humanistic burden of LOPD; through declining physical functioning SF-36 scores over increasing time and increased use of aids, and also through factors related to self-reported LOPD status (where declining status was associated with lower scores) and symptomology variances. Taken holistically, these areas are valuable to explore when informing optimized care. Among a largely declining cohort, even those not self-reporting decline often assumed future deterioration, highlighting the need for improved therapies and the potential to initiate or switch ERT based on evolving symptomology and daily life impacts. Our results indicate that progressing LOPD leads to loss of QoL in ways that relate to time, use of aids, evolving symptomology, and the patient's own perspective. A holistic approach to assessing the individual can help ensure relevant factors are investigated and held in balance, supporting optimized care.
晚发型庞贝病(LOPD)是一种罕见的常染色体隐性代谢紊乱疾病,其疾病表现和进展具有异质性。与普通人群相比,LOPD患者报告的身体、心理和社会生活质量(QoL)显著更低。本研究调查了个体自我报告的LOPD状态(改善、稳定、下降)与其生活质量之间的关系。还对参与者的经历进行了描述,如使用移动辅助设备或通气辅助设备、护理人员、症状以及对日常生活的影响。2023年10月至12月期间,使用36项简短健康调查量表(SF - 36)和一项调查问卷在网上进行了一项分为两部分的观察性研究[1]。招募了来自澳大利亚、法国、意大利和荷兰的成年LOPD患者(N = 41)。报告LOPD状态“下降”的参与者(56%)在SF - 36身体功能评分上低于报告为“稳定”或“改善”的参与者。那些自我报告为稳定或改善的参与者在回答中常常描述了对健康状况下降的接受。接受酶替代疗法(ERT)1 - 15年的受访者身体功能评分总体稳定,但接受ERT超过15年的受访者评分较低。需要通气和移动辅助设备对身体功能有额外的负面影响。吞咽困难、说话困难和脊柱侧弯是接受ERT超过15 - 25年的患者报告的最沉重症状。这些结果证明了LOPD的人文负担;随着时间推移身体功能SF - 36评分下降、辅助设备使用增加,以及与自我报告的LOPD状态(状态下降与较低评分相关)和症状差异相关的因素。从整体来看,在制定优化护理方案时,这些领域值得探索。在一个大多病情在下降的队列中,即使那些没有自我报告病情下降的患者也常常预计未来病情会恶化,这凸显了改进治疗方法的必要性,以及根据不断变化的症状和对日常生活的影响启动或更换ERT的可能性。我们的结果表明,进展性LOPD会以与时间、辅助设备使用、不断变化的症状以及患者自身观点相关的方式导致生活质量下降。采用整体方法评估个体有助于确保对相关因素进行调查并保持平衡,从而支持优化护理。 [1]此处原文未提及该注释内容,译文按照规范保留英文注释以便读者理解原文信息,实际翻译时若有特殊要求可根据情况处理