Shah Neeraj Mukesh, Sharma Lakshya, Ganeshamoorthy Santhosh, Kaltsakas Georgios
Lane Fox Respiratory Service, St. Thomas' Hospital, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
Lane Fox Clinical Respiratory Physiology Centre, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
J Thorac Dis. 2020 Oct;12(Suppl 2):S235-S247. doi: 10.21037/jtd-cus-2020-007.
Late-onset Pompe disease (LOPD) is a rare autosomal recessive glycogen storage disease that results in accumulation of glycogen in muscle cells causing muscular weakness. It causes a progressive proximal myopathy, accompanied by respiratory muscle weakness, which can lead to ventilatory failure. In untreated LOPD, the most common cause of death is respiratory failure. Patients suffering from respiratory compromise may present with symptoms of sleep-disordered breathing (SDB) before overt signs of respiratory failure. Diaphragm weakness leads to nocturnal hypoventilation, which can result in sleep disruption. Both subjective and objective sleep quality can be impaired with associated excessive daytime sleepiness (EDS). Health-related quality of life worsens as sleep disturbance increases. The mainstay of treatment for SDB and respiratory failure in LOPD is non-invasive ventilation (NIV), which aims to ensure adequate ventilation, particularly during sleep, and prevent acute hypercapnic failure. These patients are at risk of acute deterioration due to lower respiratory tract infections; effective secretion clearance and vaccination against common pathogens is an important facet of care. Whilst disease-modifying enzyme replacement therapy (ERT) delays progression of locomotor dysfunction and prolongs life, its effect on respiratory function and SDB remains unclear. There are no data demonstrating the impact of ERT on sleep quality or SDB.
晚发型庞贝病(LOPD)是一种罕见的常染色体隐性糖原贮积病,可导致糖原在肌肉细胞中蓄积,引起肌无力。它会导致进行性近端肌病,并伴有呼吸肌无力,进而可能导致呼吸衰竭。在未经治疗的LOPD中,最常见的死亡原因是呼吸衰竭。患有呼吸功能不全的患者在出现明显呼吸衰竭迹象之前,可能会出现睡眠呼吸障碍(SDB)症状。膈肌无力会导致夜间通气不足,进而可能导致睡眠中断。主观和客观睡眠质量均可能受损,并伴有日间过度嗜睡(EDS)。随着睡眠障碍加剧,与健康相关的生活质量会恶化。LOPD中SDB和呼吸衰竭的主要治疗方法是无创通气(NIV),其目的是确保充足通气,尤其是在睡眠期间,并预防急性高碳酸血症性衰竭。这些患者因下呼吸道感染有急性病情恶化的风险;有效的分泌物清除和针对常见病原体的疫苗接种是护理的一个重要方面。虽然疾病修饰性酶替代疗法(ERT)可延缓运动功能障碍的进展并延长寿命,但其对呼吸功能和SDB的影响仍不清楚。尚无数据表明ERT对睡眠质量或SDB的影响。