Róin Tóra, Jurlander Birgit, Juhl Gitte Irene, Dieperink Karin B, Sjøgren Per, Bergenholtz Heidi, Zwisler Ann-Dorthe, Kurita Geana Paula, Larsen Sille, Tønder Niels, Høyer Lene Vibe, Lykke Camilla
Research Support Unit, Zealand University Hospital, Munkesøvej 14. 4000 Roskilde, Denmark.
Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, Campusvej 55, 5230 Odense, Denmark.
Eur J Cardiovasc Nurs. 2025 Apr 11;24(3):401-410. doi: 10.1093/eurjcn/zvae170.
Patients with heart failure (HF) often experience delayed identification of palliative care needs. While communication with HF patients and their caregivers is increasingly stressed, systematic conversations about end-of-life care wishes remain a gap. This study explores a dyad experience of Advance Care Planning (ACP) conversations in an HF outpatient clinic.
A qualitative interview study with 15 patients diagnosed with end-stage HF and 14 caregivers. Through qualitative content analysis and investigator triangulation, three subthemes emerged: 'ACP as a harsh reality', 'ACP as a catalyst for crucial conversations', and 'ACP conversations help appreciating life's small moments and adjusting hope'. Despite significant symptom burden, many patients lacked awareness of their end-stage HF prognosis. Following an initial 'reality shock', ACP conversations facilitated open discussions about end-of-life care wishes. Especially spousal caregivers experienced a significant caregiving load, generating complex emotions for both patients and their families. Notably, patients prioritized self-care, daily activities, and social interaction for maintaining quality of life.
This study highlights a gap between patients with end-stage HF disease status and their comprehension of disease severity. Early integration of ACP may address knowledge gaps, enable informed decision-making, and alleviate caregiver burden. The study also emphasizes the patient-and family-centred care to support self-care, daily life activities, and social connections for improved quality of life throughout the disease trajectory.
ClinicalTrials.gov: NCT05269875.
心力衰竭(HF)患者的姑息治疗需求往往得不到及时识别。虽然与HF患者及其护理人员的沟通越来越受到重视,但关于临终护理意愿的系统性对话仍然存在差距。本研究探讨了在HF门诊进行预先护理计划(ACP)对话的二元体验。
对15名被诊断为终末期HF的患者和14名护理人员进行了定性访谈研究。通过定性内容分析和研究者三角验证,出现了三个子主题:“ACP是一个残酷的现实”、“ACP是关键对话的催化剂”以及“ACP对话有助于珍惜生活中的小瞬间并调整希望”。尽管症状负担很重,但许多患者对自己终末期HF的预后缺乏认识。在最初的“现实冲击”之后,ACP对话促进了关于临终护理意愿的公开讨论。尤其是配偶护理人员经历了巨大的护理负担,给患者及其家人都带来了复杂的情绪。值得注意的是,患者将自我护理、日常活动和社交互动作为维持生活质量的优先事项。
本研究突出了终末期HF患者的疾病状态与其对疾病严重程度的理解之间的差距。早期纳入ACP可能解决知识差距,实现明智的决策,并减轻护理人员的负担。该研究还强调了以患者和家庭为中心的护理,以支持自我护理、日常生活活动和社会联系,从而在整个疾病过程中提高生活质量。
ClinicalTrials.gov:NCT05269875。