Takahashi Yuichi, Deshpande Gautam A, Mine Yuichiro, Saita Mizue, Naito Toshio
Department of General Medicine, Juntendo University Faculty of Medicine, Bunkyo, Tokyo, Japan.
Am J Case Rep. 2025 Jan 7;26:e945901. doi: 10.12659/AJCR.945901.
BACKGROUND Mondor's disease (MD), or sclerosing superficial thrombophlebitis of the veins of the anterior thoracic wall, is a rare condition of unknown cause that usually involves the superior epigastric vein, producing a visible and palpable Mondor cord. This report describes a 27-year-old Japanese woman presenting with left chest wall pain due to palpable and visible sclerosing superficial thrombophlebitis. CASE REPORT We present the case of a 27-year-old Japanese woman who presented with 8 days of left chest wall and upper abdominal pain. Physical examination revealed a firm, palpable cord in the painful area. Chest wall ultrasound revealed a tubular and anechoic superficial cord. Doppler imaging demonstrated normal blood flow surrounding the cord, with no blood flow within. Computed tomography (CT) revealed a subtle structure beneath the lower left breast skin and without breast or lung involvement. We diagnosed her as having MD, and she was treated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Her pain gradually improved in 3 weeks and the cord disappeared after approximately 2 months. CONCLUSIONS Mondor's disease can be distressing and painful for patients. Clinicians should be aware of this rare and benign disease when a longitudinal painful cord is found in the torso wall. Pain relief and reassurance are typically adequate until resolution. In addition to ultrasonography, CT is also important for diagnosing MD. This report of a rare diagnosis of MD highlights the importance of accurate and timely diagnosis and investigating the patient to exclude superficial and deep venous thrombotic disease.
背景 蒙多氏病(MD),即前胸壁静脉硬化性浅静脉炎,是一种病因不明的罕见病症,通常累及腹壁上静脉,形成可看见和触及的蒙多氏条索。本报告描述了一名27岁日本女性,因可触及且可见的硬化性浅静脉炎而出现左胸壁疼痛。病例报告 我们报告一例27岁日本女性,出现左胸壁和上腹部疼痛8天。体格检查发现疼痛区域有一条坚硬、可触及的条索。胸壁超声显示一条管状无回声浅条索。多普勒成像显示条索周围血流正常,内部无血流。计算机断层扫描(CT)显示左乳房下皮肤下方有一细微结构,未累及乳房或肺部。我们诊断她患有MD,给予非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗。她的疼痛在3周内逐渐改善,条索在约2个月后消失。结论 蒙多氏病可能给患者带来痛苦。当在躯干壁发现纵向疼痛性条索时,临床医生应意识到这种罕见的良性疾病。在症状消退前,缓解疼痛并给予安慰通常就足够了。除超声检查外,CT对MD的诊断也很重要。这份关于MD罕见诊断的报告强调了准确及时诊断以及对患者进行检查以排除浅静脉和深静脉血栓性疾病的重要性。