Suppr超能文献

英国-尼泊尔护士招聘中的伦理考量:尼泊尔护士的观点

Ethical considerations in the UK-Nepal nurse recruitment: Nepali nurses' perspectives.

作者信息

Ghimire Animesh, Qiu Yunjing, Neupane Mamata Sharma, Ghimire Purushottam

机构信息

Monash University.

Sustainable Prosperity Initiative Nepal.

出版信息

Nurs Ethics. 2025 Sep;32(6):1813-1828. doi: 10.1177/09697330241305574. Epub 2025 Jan 7.

Abstract

BackgroundThe global migration of nurses from resource-constrained to affluent nations raises complex ethical concerns, often rooted in historical power imbalances and neocolonial legacies. The Nepal-UK Memorandum of Understanding (MoU) on nurse recruitment, while presented as a solution to workforce shortages, exemplifies this complex dynamic, prompting critical questions about its implications for individual nurses and the healthcare systems involved.AimThis qualitative study explored the ethical complexities and dilemmas associated with the Nepal-UK nurse recruitment Memorandum of Understanding (MoU). This bilateral agreement has sparked debate about its potential impact on both individual nurses and the healthcare systems of Nepal and the UK.Research DesignA qualitative exploratory design utilizing semi-structured interviews was employed. Data were analyzed using reflexive thematic analysis.Participants and Research ContextTwelve Nepali nurses from two private hospitals in Kathmandu, Nepal, participated in the study.Ethical ConsiderationsThe study was approved by the Nepal Health Research Council. All participants provided informed consent and were assured of confidentiality and anonymity.ResultsFour themes emerged from the data: (1) The lingering legacy of colonialism casts a shadow on the Nepal-UK relationship, raising concerns about potential exploitation and unequal power dynamics. (2) Nepali nurses grapple with the ethical dilemmas of pursuing personal dreams while acknowledging their responsibilities towards their communities and Nepal's healthcare system. (3) The MoU's claims of ethical recruitment are scrutinized, with nurses questioning its fairness and sustainability. (4) The agreement is challenged as a potential band-aid solution that may perpetuate global health inequities rather than fostering a genuine partnership.ConclusionsThe Nepal-UK MoU, while offering opportunities for individual nurses, also raises alarms about brain drain, exploitation, and the perpetuation of global health disparities. The study underscores the urgent need for a paradigm shift in international nurse recruitment practices, prioritizing genuine partnership, equitable distribution of benefits, and sustainable solutions that address the root causes of healthcare workforce challenges in both source and destination countries.

摘要

背景

护士从资源匮乏国家向富裕国家的全球流动引发了复杂的伦理问题,这些问题往往源于历史上的权力不平衡和新殖民主义遗留问题。尼泊尔与英国关于护士招聘的谅解备忘录(MoU),虽被视为解决劳动力短缺的方案,但却体现了这种复杂的动态关系,引发了关于其对个体护士及相关医疗系统影响的关键问题。

目的

本定性研究探讨了与尼泊尔 - 英国护士招聘谅解备忘录(MoU)相关的伦理复杂性和困境。这一双边协议引发了关于其对个体护士以及尼泊尔和英国医疗系统潜在影响的辩论。

研究设计

采用了利用半结构化访谈的定性探索性设计。数据通过反思性主题分析进行分析。

参与者与研究背景

来自尼泊尔加德满都两家私立医院的12名尼泊尔护士参与了该研究。

伦理考量

该研究获得了尼泊尔健康研究委员会的批准。所有参与者均提供了知情同意书,并被告知会对其信息保密且保证匿名。

结果

数据中出现了四个主题

(1)殖民主义的遗留影响给尼泊尔 - 英国关系蒙上阴影,引发了对潜在剥削和不平等权力动态的担忧。(2)尼泊尔护士在追求个人梦想的同时,还要应对对社区和尼泊尔医疗系统所负责任带来的伦理困境。(3)谅解备忘录中关于道德招聘的说法受到审视,护士们质疑其公平性和可持续性。(4)该协议被质疑是一种可能会使全球健康不平等永久化而非促进真正伙伴关系的潜在权宜之计。

结论

尼泊尔 - 英国的谅解备忘录虽然为个体护士提供了机会,但也引发了对人才外流、剥削以及全球健康差距持续存在的担忧。该研究强调迫切需要在国际护士招聘实践中进行范式转变,优先考虑真正的伙伴关系、利益的公平分配以及能够解决来源国和目的地国医疗劳动力挑战根源的可持续解决方案。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e8f3/12391607/b7db83c32108/10.1177_09697330241305574-fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验