Bressler R B, Huston D P
Arch Intern Med. 1985 Mar;145(3):548-9.
Moderate-dose (15 to 20 mg/kg) bolus intravenous (IV) cyclophosphamide is increasingly being employed for the treatment of autoimmune diseases. High-dose (30 to 50 mg/kg) IV cyclophosphamide, which is used in transplantation and oncology, may cause water intolerance and water intoxication. Described herein is the first patient, to our knowledge, to develop water intoxication following administration of moderate-dose IV cyclophosphamide. A water challenge test demonstrated the absence of an underlying syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. Water intolerance was demonstrated in five additional patients receiving moderate-dose IV cyclophosphamide and hydration with hypotonic fluids. Thus, contrary to previous reports, water intoxication can occur following administration of moderate-dose IV cyclophosphamide. Patients with renal insufficiency who are receiving hypotonic fluids following moderate-dose IV cyclophosphamide administration may be at greatest risk for development of symptomatic water intoxication.
中等剂量(15至20毫克/千克)静脉推注环磷酰胺越来越多地用于治疗自身免疫性疾病。用于移植和肿瘤学的大剂量(30至50毫克/千克)静脉注射环磷酰胺可能会导致水不耐受和水中毒。据我们所知,本文描述的是首例在接受中等剂量静脉注射环磷酰胺后发生水中毒的患者。水负荷试验表明不存在抗利尿激素分泌异常综合征。另外五名接受中等剂量静脉注射环磷酰胺并用低渗液补水的患者也出现了水不耐受。因此,与之前的报道相反,中等剂量静脉注射环磷酰胺后可能会发生水中毒。接受中等剂量静脉注射环磷酰胺后再接受低渗液的肾功能不全患者发生有症状水中毒的风险可能最大。