Hirsch D J
Can Med Assoc J. 1985 Apr 15;132(8):913-7.
Recent studies suggest that restricting the dietary protein intake of patients with progressive renal disease slows their loss of renal function. Studies in animals have shown that an increase in the filtration rates of individual nephrons (hyperfiltration), an adaptive response to loss of renal mass, appears to induce progressive renal damage and that such damage may be prevented by dietary protein restriction. Preliminary evidence suggests that restriction of protein intake to less than 50 g/d in man has a similar beneficial effect in slowing the progression of chronic renal disease. Dietary therapy appears to be particularly effective for patients with early renal disease, allowing a doubling in the time until dialysis is required in many cases. Although large-scale clinical studies are planned, there is now sufficient evidence to warrant the use of moderate protein restriction (to less than 50 g/d) in most patients suffering from progressive renal disease. Such therapy should only be instituted with expert dietary and nephrologic consultation.
近期研究表明,限制进行性肾病患者的饮食蛋白质摄入量可减缓其肾功能丧失。动物研究显示,单个肾单位滤过率增加(超滤)作为对肾实质损失的一种适应性反应,似乎会引发进行性肾损伤,而这种损伤可通过饮食蛋白质限制来预防。初步证据表明,将人体蛋白质摄入量限制在每日50克以下,在减缓慢性肾病进展方面具有类似的有益效果。饮食疗法对早期肾病患者似乎特别有效,在许多情况下可使患者直到需要透析的时间延长一倍。尽管正在计划进行大规模临床研究,但目前已有足够证据证明,大多数进行性肾病患者应采用适度蛋白质限制(每日少于50克)。这种疗法应仅在专业饮食和肾病咨询后实施。