Wingen A M, Müller-Wiefel D E, Schärer K
Clin Nephrol. 1985 Jan;23(1):35-40.
We studied retrospectively the clinical course of 32 steroid sensitive nephrotic children with frequent relapses with or without steroid dependency associated with minimal glomerular lesions. Six hundred twenty-seven relapses were traced during a mean observation period of 7 years per patient. The median period between the beginning of significant proteinuria and the start of prednisone therapy was 5 days (range 0-194 days). At least one spontaneous remission occurred in 10 of the 15 frequent relapsers and in 11 of the 17 steroid dependent patients. Twenty-three percent of the relapses in frequent relapsers and 10% of the relapses in steroid dependent patients remitted spontaneously. The disappearance of proteinuria was documented in 79% of these relapses between day 4 and day 14 after onset. A delay of up to 10 days in starting prednisone therapy did not influence the further course of this or the subsequent relapse. Our results suggest that this delay is justified in the absence of progressive clinical signs and may, by the occurrence of spontaneous remissions, contribute to reduce the total amount of steroids needed.
我们回顾性研究了32例患有频繁复发(伴或不伴类固醇依赖)且伴有轻微肾小球病变的类固醇敏感性肾病儿童的临床病程。在每位患者平均7年的观察期内,共追踪到627次复发。从出现显著蛋白尿到开始泼尼松治疗的中位时间为5天(范围0 - 194天)。15例频繁复发患者中有10例、17例类固醇依赖患者中有11例至少出现过一次自发缓解。频繁复发患者中23%的复发以及类固醇依赖患者中10%的复发是自发缓解的。这些复发中79%在发病后第4天至第14天蛋白尿消失。开始泼尼松治疗延迟长达10天并不影响此次或后续复发的进一步病程。我们的结果表明,在没有进行性临床体征的情况下这种延迟是合理的,并且由于自发缓解的发生,可能有助于减少所需类固醇的总量。