Seyrig J A, Liguory C, Meduri B, Ink O, Buffet C
Gastroenterol Clin Biol. 1985 Feb;9(2):103-8.
Between 1976 and 1983, 92 patients (mean age: 70 years) with ampullary or periampullary tumors, were evaluated by endoscopic procedures. The ampulla appeared malignant in 66 p. 100 of cases, enlarged but not obviously malignant in 15 p. 100 and normal in 18 p. 100. In one case, a tight duodenal stenosis prevented the endoscopist from seeing the ampulla. ERCP was performed in 70 patients and the common bile duct was opacified in 63 cases; it was dilated in 60 patients. Two types of tumors could be distinguished: 67 p. 100 grew within the duodenum and were seen by duodenoscopy and 33 p. 100 grew outside the duodenum and ERCP opacified a dilated common bile duct above a stenotic region; in these cases, diagnosis was established by biopsies performed through the ampulla, after endoscopic sphincterotomy (EST). Biopsy specimens were obtained in 67 p. 100 of cases and yielded a diagnosis of adenocarcinoma in 59 p. 100, questionable carcinoma in 15 p. 100, benign tumor in 16 p. 100 and normal mucosa in 10 p. 100. In 8 patients with the preoperative diagnosis of non-malignant tumor, operative biopsies finally revealed carcinoma in 7. EST or infundibulotomy was performed in 42 patients with 2 deaths from hemorrhage and cholangitis. Twenty-three patients received only EST as final treatment with complete disappearance of jaundice and/or cholangitis in 70 p. 100. Our results confirm the efficacy of duodenoscopy, ERCP and EST in the diagnosis and sometimes in the treatment of ampullary and periampullary tumors.
1976年至1983年间,92例(平均年龄:70岁)壶腹或壶腹周围肿瘤患者接受了内镜检查评估。100%的病例中,66%的壶腹表现为恶性,15%的壶腹增大但无明显恶性表现,18%的壶腹正常。1例患者十二指肠狭窄严重,内镜医师无法看到壶腹。70例患者接受了内镜逆行胰胆管造影(ERCP),63例患者的胆总管显影;60例患者的胆总管扩张。可区分出两种类型的肿瘤:100%的病例中,67%的肿瘤生长在十二指肠内,可通过十二指肠镜观察到,33%的肿瘤生长在十二指肠外,ERCP显示狭窄区域上方的胆总管扩张;在这些病例中,通过内镜括约肌切开术(EST)后经壶腹进行活检来确诊。100%的病例中,67%获取了活检标本,其中59%诊断为腺癌,15%诊断为可疑癌,16%诊断为良性肿瘤,10%诊断为正常黏膜。8例术前诊断为非恶性肿瘤的患者,手术活检最终有7例显示为癌。42例患者进行了EST或漏斗切开术,2例因出血和胆管炎死亡。23例患者仅接受EST作为最终治疗,70%的患者黄疸和/或胆管炎完全消失。我们的结果证实了十二指肠镜检查、ERCP和EST在壶腹和壶腹周围肿瘤诊断及有时治疗中的有效性。