Ferreira-Alfaya Francisco Javier, Cura Yasmin, Zarzuelo-Romero María José
Department of Pharmacy and Pharmaceutical Technology, Faculty of Pharmacy, University of Granada, Spain.
Department of Pharmacy and Pharmaceutical Technology, Faculty of Pharmacy, University of Granada, Spain.
Res Social Adm Pharm. 2025 Apr;21(4):245-252. doi: 10.1016/j.sapharm.2025.01.004. Epub 2025 Jan 8.
Clear patient instructions are essential in pharmaceutical care. However, literature reveals a consistent gap between the readability of medication messages and population skills. This study aimed to assess the comprehension of information in three Prescription Medication Leaflets, with and without supplementary US Pharmacopeia (USP) pictograms, among Spanish adolescents completing secondary education.
We conducted a multicenter randomized controlled trial. From March to June 2022, 590 students were randomly assigned to read Prescription Medication Leaflets for ibuprofen, amoxicillin/clavulanic acid, and omeprazole, with or without USP pictograms. Comprehension was evaluated via questionnaire, alongside the European Health Literacy Survey short form, and sociodemographic data were collected. Mann-Whitney U and chi-square tests were used for analysis.
Participant comprehension was significantly below the European standard, which requires at least 80 % readability for Prescription Medication Leaflets, even with pictograms. Pictograms, however, significantly enhanced comprehension across all medication package inserts (p < 0.001 for all comparisons), especially among students with higher health literacy. High health literacy was a statistically significant factor in comprehension only within the experimental group (p = 0.005; p = 0.039; p = 0.004).
The discouraging results highlight the imperative for innovation in medication labeling design, employing patient-centered approaches. USP pictograms have been shown to significantly enhance the reading comprehension of medication package inserts among the Spanish population.
清晰的患者说明在药学服务中至关重要。然而,文献显示用药信息的可读性与大众的理解能力之间一直存在差距。本研究旨在评估在完成中等教育的西班牙青少年中,有或没有美国药典(USP)象形图的三种处方药说明书的信息理解情况。
我们进行了一项多中心随机对照试验。2022年3月至6月,590名学生被随机分配阅读布洛芬、阿莫西林/克拉维酸和奥美拉唑的处方药说明书,有或没有USP象形图。通过问卷评估理解情况,同时使用欧洲健康素养调查问卷简表,并收集社会人口统计学数据。采用曼-惠特尼U检验和卡方检验进行分析。
参与者的理解程度显著低于欧洲标准,该标准要求处方药说明书的可读性至少达到80%,即使有象形图也是如此。然而,象形图显著提高了所有药品包装说明书的理解程度(所有比较的p<0.001),尤其是在健康素养较高的学生中。高健康素养仅是实验组中理解情况的一个具有统计学意义的因素(p = 0.005;p = 0.039;p = 0.004)。
令人沮丧的结果凸显了采用以患者为中心的方法进行药品标签设计创新的必要性。已证明USP象形图能显著提高西班牙人群对药品包装说明书的阅读理解能力。