Friedman J J, Hing C T
J Trauma. 1985 Mar;25(3):220-3. doi: 10.1097/00005373-198503000-00009.
A 'clinical' procedure for applying the mass balance method to estimate transcapillary protein transport was compared with the 'experimental' procedure of direct tissue monitoring of the rate of 125I-albumin accumulation in the dog hindlimb under conditions of venous pressure (Pv) elevation, norepinephrine infusion, and hemorrhagic hypotension. Over a wide range of venous protein flux (0.2 to 4.6 mg/min X 100 gm), the two estimates correlated well. The correlation coefficients were 0.987, 0.962, and 0.993 for Pv elevation in the control state, during norepinephrine infusion, and following hemorrhage, respectively. Since the 'clinical' format requires only estimates of tissue blood flow, the change in tissue volume, and the change in protein concentration easily obtained with strain gauge plethysmography and venous blood sampling, it represents a relatively innocuous procedure for estimating protein transport which should be suitable for clinical application.
将质量平衡法应用于估算跨毛细血管蛋白质转运的“临床”程序,与在静脉压(Pv)升高、去甲肾上腺素输注和失血性低血压条件下,对狗后肢中125I-白蛋白蓄积速率进行直接组织监测的“实验”程序进行了比较。在很宽的静脉蛋白质通量范围(0.2至4.6毫克/分钟×100克)内,两种估算结果具有良好的相关性。在对照状态下、去甲肾上腺素输注期间以及出血后,Pv升高时的相关系数分别为0.987、0.962和0.993。由于“临床”模式仅需要通过应变片体积描记法和静脉血采样轻松获得的组织血流量估算值、组织体积变化和蛋白质浓度变化,因此它是一种估算蛋白质转运的相对无害的程序,应该适用于临床应用。