Matamalas Antonia, Bagó Juan, Sánchez Pérez-Grueso Franciso Javier, Moreno-Manzano Lucía, Pizones Javier, Villanueva Carlos, Núñez-Pereira Susana, Haddad Sleiman, Pellisé Ferrán
Department of Spine Research, Vall Hebron Research Institute, 129 Passeig Vall d'Hebron, 08035, Barcelona, Spain.
University Hospital of la Paz, Madrid, 261 Paseo de La Castellana, 28046, Madrid, Spain.
Spine Deform. 2025 May;13(3):695-703. doi: 10.1007/s43390-024-01034-3. Epub 2025 Jan 16.
To determine patient-reported clinical status in a cohort of patients operated on during adolescence for adolescent idiopathic scoliosis (AIS) using Cotrel-Dubousset instrumentation after a minimum follow-up (FU) of 25 years.
Multicentric cross-sectional observational study. We assessed the clinical status of patients using the lumbar-pain numeric rating scale (NRS), ODI, SRS-22r, SF-36, and EQ-5D-5L. For NRS and SRS-22r, the reported "Patient Acceptable Symptom State" (PASS +) was used as a reference for normality. Further, normative data were used for SF-36 and EQ-5D-5L.
Out of 226 eligible patients, 152 (67% of the total; 87% female) were included (mean FU = 29.6 years). The mean age at FU was 45.1 years (SD3.4; range 36-55). The PASS + status was achieved by 56.7% of patients on the SRS-22 subtotal score, 56% of patients in the NRS and 56.8% in the ODI questionnaire achieving PASS + state. Significant differences were found between the normative values for the SF-36 and EQ-5D-5L scores, but the magnitude of the differences was not clinically relevant. Clinically significant differences were found for SF-36 bodily pain (43.0 vs. 50.0; p < 0.001), SF-36 PCS (42.8 vs. 50.0; p = 0.0001) and EQ-5D-5L pain score, with the scoliotic population having 4.1 times more risk of severe/extreme pain than their peers.
Thirty years after surgery, AIS patients have more pain and worse physical functioning than their peers. However, the differences are not clinically relevant except for pain and physical activity. Further, on average, the former are in good clinical condition, although surgery has not normalized their lives.
确定在青少年时期因青少年特发性脊柱侧凸(AIS)接受Cotrel-Dubousset器械手术的一组患者在至少随访25年后患者报告的临床状况。
多中心横断面观察性研究。我们使用腰痛数字评定量表(NRS)、脊柱功能障碍指数(ODI)、脊柱侧凸研究学会-22修订版(SRS-22r)、健康调查简表(SF-36)和欧洲五维度健康量表(EQ-5D-5L)评估患者的临床状况。对于NRS和SRS-22r,报告的“患者可接受症状状态”(PASS +)用作正常状态的参考。此外,SF-36和EQ-5D-5L使用了规范数据。
在226名符合条件的患者中,纳入了152名(占总数的67%;87%为女性)(平均随访时间=29.6年)。随访时的平均年龄为45.1岁(标准差3.4;范围36 - 55岁)。SRS-22总分中有56.7%的患者达到PASS +状态,NRS问卷中有56%的患者以及ODI问卷中有56.8%的患者达到PASS +状态。SF-36和EQ-5D-5L评分的规范值之间存在显著差异,但差异程度在临床上不具有相关性。在SF-36身体疼痛方面(43.0对50.0;p < 0.001)、SF-36生理健康总分(PCS)方面(42.8对50.0;p = 0.0001)以及EQ-5D-5L疼痛评分方面发现了具有临床意义的差异,脊柱侧凸患者出现严重/极度疼痛的风险是同龄人4.1倍。
手术后30年,AIS患者比同龄人有更多疼痛且身体功能更差。然而,除疼痛和身体活动外,这些差异在临床上不具有相关性。此外,尽管手术并未使他们的生活恢复正常,但总体而言,前者的临床状况良好。