Cheung Prudence Wing Hang, Wong Carlos King Ho, Samartzis Dino, Luk Keith Dip Kei, Lam Cindy Lo Kuen, Cheung Kenneth Man Chee, Cheung Jason Pui Yin
Department of Orthopaedics and Traumatology, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, 5/F, Professorial Block, Pokfulam, Hong Kong, SAR China.
Department of Family Medicine and Primary Care, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR China.
Scoliosis Spinal Disord. 2016 Aug 4;11:19. doi: 10.1186/s13013-016-0083-x. eCollection 2016.
Scoliosis is a common spinal deformity that occurs often during adolescence. Previous studies suggested that adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients can have various aspects of their lives being affected, due to disease presentation and/or treatment received. It is important to define a reliable instrument based on which the affected patients' health-related quality of life can be assessed. This study aims to assess the validity, reliability and sensitivity of the EuroQoL 5-dimension 5-level (EQ-5D-5L) in Chinese patients with AIS.
Adolescent idiopathic scoliosis patients of Chinese descent were prospectively recruited to complete both the traditional Chinese versions of the EQ-5D-5L and the refined Scoliosis Research Society-22 (SRS-22r) questionnaires. Patients' demographic profiles and corresponding clinical parameters including treatment modalities, spinal curve pattern and magnitude, and duration of bracing were recorded. Telephone interviews were then conducted at least two weeks later for the assessment of test-retest reliability. Statistical analysis was performed: construct validity of the EQ-5D-5L domains were assessed using Spearman's correlation test against the SRS-22r; whereas intra-class correlation coefficient (ICC) was used to assess the test-retest reliability, and agreement over the test-retest period was expressed in percentages. Also, the sensitivity of the EQ-5D-5L in differentiating various clinical known groups was determined by effect size, independent t-test and analysis of variance.
A total of 227 AIS patients were recruited. Scores of domains of the EQ-5D-5L correlated significantly (r: 0.57-0.74) with the scores of the SRS-22r domains that were intended to measure similar constructs, supporting construct validity. The EQ-5D-5L domain responses and utility scores showed good test-retest reliability (ICC: 0.777; agreement: 76.4 -98.1 %). Internal consistency was good (Cronbach's α: 0.78) for the EQ-5D-5L utility score. The EQ-5D-5L utility score was sensitive in detecting differences between subjects who had different treatment modalities and bracing duration, but not for curve pattern and its magnitude.
The EQ-5D-5L is found to be a valid, reliable and sensitive measure to assess the health-related quality of life in Chinese AIS patients. This potentiates the possibility of utilizing the EQ-5D-5L to estimate AIS patients' health-related quality of life, based on which the outcome of various treatment options can eventually be evaluated.
脊柱侧弯是一种常见的脊柱畸形,常在青春期出现。既往研究表明,青少年特发性脊柱侧弯(AIS)患者的生活各方面可能因疾病表现和/或接受的治疗而受到影响。定义一种可靠的工具来评估受影响患者的健康相关生活质量非常重要。本研究旨在评估欧洲五维健康量表(EQ-5D-5L)在中国AIS患者中的有效性、可靠性和敏感性。
前瞻性招募华裔青少年特发性脊柱侧弯患者,以完成EQ-5D-5L的繁体中文版和改良版脊柱侧弯研究学会-22(SRS-22r)问卷。记录患者的人口统计学资料和相应的临床参数,包括治疗方式、脊柱侧弯类型和严重程度以及支具佩戴时间。然后在至少两周后进行电话访谈以评估重测信度。进行统计分析:使用Spearman相关检验评估EQ-5D-5L各领域与SRS-22r的结构效度;而组内相关系数(ICC)用于评估重测信度,重测期间的一致性以百分比表示。此外,通过效应量、独立样本t检验和方差分析确定EQ-5D-5L区分不同临床已知组别的敏感性。
共招募了227例AIS患者。EQ-5D-5L各领域得分与旨在测量相似结构的SRS-22r各领域得分显著相关(r:0.57 - 0.74),支持结构效度。EQ-5D-5L领域反应和效用得分显示出良好的重测信度(ICC:0.777;一致性:76.4% - 98.1%)。EQ-5D-5L效用得分的内部一致性良好(Cronbach's α:0.78)。EQ-5D-5L效用得分在检测不同治疗方式和支具佩戴时间的受试者之间的差异时敏感,但对侧弯类型及其严重程度不敏感。
发现EQ-5D-5L是评估中国AIS患者健康相关生活质量的有效、可靠和敏感的指标。这增强了利用EQ-5D-5L评估AIS患者健康相关生活质量的可能性,并最终据此评估各种治疗方案的结果。