Takeshita K, Sunagawa M, Nakajima A, Ochi K, Habu H, Hoshi K
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1985 Feb;86(2):139-47.
In order to obtain a reliable experimental model simulating human esophageal cancer, endoscopic and histopathological studies were undertaken in the esophageal cancer produced in the beagle dog. Thirty-seven dogs had been given a solution of N-Ethyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (ENNG) at a concentration of 150 micrograms/ml for 3-9 months. Follow-up studies included serial endoscopy and biopsy, and almost all animals were eventually sacrificed for histological examination. The results were as follows: Squamous cell carcinoma was observed in 5 out of 22 female dogs, while none in male dogs at all. For the induction of squamous cell carcinoma in the esophagus, administration in the condition of 150 micrograms/ml (75mg/day) for 6-9 months was most suitable. Almost all of esophageal lesions were protruding and well-differentiated squamous cell carcinoma with invasion of the submucosa. The stages of hyperplasia, dysplasia and squamous cell carcinoma in the esophagus were chronologically followed. Carcinoma had been observed in the stomach about 4 months prior to the appearance of esophageal carcinoma. This experimental model was proved to be useful for studies on histogenesis of human esophageal cancer both light and electron microscopically.
为了获得一个可靠的模拟人类食管癌的实验模型,我们对用比格犬诱发的食管癌进行了内镜和组织病理学研究。37只犬被给予浓度为150微克/毫升的N-乙基-N'-硝基-N-亚硝基胍(ENNG)溶液,持续3至9个月。随访研究包括系列内镜检查和活检,几乎所有动物最终都被处死以进行组织学检查。结果如下:22只雌性犬中有5只观察到鳞状细胞癌,而雄性犬中无一例发生。对于食管鳞状细胞癌的诱发,在150微克/毫升(75毫克/天)的条件下给药6至9个月最为合适。几乎所有食管病变均为突出型且高分化鳞状细胞癌,侵犯黏膜下层。对食管中增生、发育异常和鳞状细胞癌的阶段进行了时间顺序跟踪。在食管癌出现前约4个月,胃中已观察到癌。该实验模型经光镜和电镜证实对人类食管癌组织发生学研究有用。