The concept that ribosomes are sensors of translational distress has sparked significant interest, although much of the research has been conducted in vitro. A new study by Vind et al. provides in vivo evidence that the ribotoxic stress response (RSR) serves as the first line of defense against ultraviolet (UV) radiation.