Oyibo Samson Oghenetsovwe, Sharma Poonam, Kohli Monika Dham
Diabetes and Endocrinology, North West Anglia NHS Foundation Trust, Peterborough, UK
Rheumatology, North West Anglia NHS Foundation Trust, Peterborough, UK.
BMJ Case Rep. 2025 Jan 19;18(1):e262036. doi: 10.1136/bcr-2024-262036.
Polyuria-polydipsia syndrome is composed of arginine vasopressin deficiency, arginine vasopressin resistance and primary polydipsia and are characterised by severe polyuria with hypotonic urine. The water deprivation test is commonly used to indirectly assess the vasopressin response to water deprivation. We report a woman in her 20s who demonstrated severe polyuria (11-12 L/day) on submitting a 24-hour urine sample for analysis. She subsequently mentioned having had polyuria and polydipsia for 10 years after an Epstein-Barr virus infection. A water deprivation test with copeptin measurement confirmed arginine vasopressin deficiency. Treatment with desmopressin transformed her life. Further investigation revealed possible concurrent subclinical mixed connective tissue disease. We suspect Epstein-Barr virus infection to be the cause of the arginine vasopressin deficiency and possibly the trigger for the subclinical mixed connective tissue disease. This case also highlights the utility of copeptin measurements in differentiating the various polyuria-polydipsia syndromes.
多尿-烦渴综合征由精氨酸加压素缺乏、精氨酸加压素抵抗和原发性烦渴组成,其特征为严重多尿伴低渗尿。禁水试验通常用于间接评估加压素对禁水的反应。我们报告了一名20多岁的女性,她在提交一份24小时尿液样本进行分析时表现出严重多尿(11 - 12升/天)。她随后提到在感染爱泼斯坦-巴尔病毒后出现多尿和烦渴已有10年。一项结合测定 copeptin 的禁水试验证实了精氨酸加压素缺乏。去氨加压素治疗改变了她的生活。进一步检查发现可能同时存在亚临床混合性结缔组织病。我们怀疑爱泼斯坦-巴尔病毒感染是精氨酸加压素缺乏的原因,并且可能是亚临床混合性结缔组织病的触发因素。该病例还突出了copeptin测定在区分各种多尿-烦渴综合征方面的效用。