Meistrich M L, Samuels R C
Radiat Res. 1985 Apr;102(1):138-47.
The potential and limitations of applying extrapolation factors (EFs) to the results of animal studies to predict effects of toxic agents on human male fertility were evaluated using radiation data. The EF is the ratio of the dose to produce a given effect in the mouse to that necessary to produce the same effect in man. Sperm counts in mouse testes were compared to those in the ejaculates of human males (D. K. Clifton and W. J. Bremner, J. Androl. 4, 387-392 (1981)) at several different times after irradiation. EFs of between 2.6 and 7 were obtained at the time when minimum counts occur. However, it must be noted that the sperm being measured arose from different cell types: differentiating spermatogonia in the mouse vs stem spermatogonia in man. Sperm counts performed at times at which the sperm develop from irradiated stem cells in both species yielded EFs between 11 and 44. However, if sufficient time was allowed for maximum recovery in both species, the EF was less than 1.7. These results indicate that man appears to be much more sensitive than the mouse to the testicular effects of irradiation at 2 to 9 months postexposure, but both species are comparable in their sensitivity to irreversible damage. The use of EFs may be appropriate, but since the EF is very dependent on the time at which the comparison was made, different values must be used for prompt and permanent testicular injury.
利用辐射数据评估了将外推因子(EFs)应用于动物研究结果以预测有毒物质对人类男性生育能力影响的潜力和局限性。外推因子是在小鼠中产生给定效应的剂量与在人类中产生相同效应所需剂量的比值。在照射后的几个不同时间,将小鼠睾丸中的精子计数与人男性射精中的精子计数(D.K.克利夫顿和W.J.布雷姆纳,《雄性学杂志》4,387 - 392(1981))进行比较。在最低计数出现时获得的外推因子在2.6至7之间。然而,必须注意的是,所测量的精子来自不同的细胞类型:小鼠中的分化精原细胞与人中的精原干细胞。在两个物种中精子从受照射的干细胞发育的时间进行的精子计数产生的外推因子在11至44之间。然而,如果在两个物种中都给予足够的时间进行最大程度的恢复,外推因子小于1.7。这些结果表明,在暴露后2至9个月,人类似乎比小鼠对辐射的睾丸效应更敏感,但在对不可逆损伤的敏感性方面两个物种相当。使用外推因子可能是合适的,但由于外推因子非常依赖于进行比较的时间,对于急性和永久性睾丸损伤必须使用不同的值。