Julicher R H, van der Laarse A, Sterrenberg L, Bloys van Treslong C H, Bast A, Noordhoek J
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1985 Jan;47(1):35-47.
In order to investigate the oxidative component of adriamycin-induced cardiotoxicity in the rat, we used neonatal cardiac myocytes in culture. All incubations, with or without adriamycin (ADM), were performed under normoxic circumstances and additionally under circumstances which make cells more vulnerable towards oxidative challenges: hyperoxia or treatment with 1,3-bis(2-chloroethyl)-1-nitrosourea (BCNU). ADM (100 microM) produced a decrease in the beating rate and enzyme release of the cultures. These effects were potentiated by hyperoxia and by BCNU treatment. Cellular GSH was depleted due to ADM. However, no significant increase in GSSG could be detected, even if the O2-concentration was increased. Lipid peroxidation, measured as thiobarbituric acid reactive material, could be detected only in case ADM plus additional stress were given to the cells. It is concluded that redox-cycling of ADM occurs in rat cardiac myocytes. Formation of ADM-glutathione conjugates or mixed disulfides is strongly indicated. From this it can be inferred that ADM-toxicity in cardiac cells may involve an oxidative mechanism. An important role for the glutathione system is indicated in the detoxification of reactive intermediates. In addition the results implicate that neonatal rat heart cell cultures provide a good screening system for the evaluation of oxidative challenges in the cardiotoxic action of anthracycline analogs.
为了研究阿霉素诱导的大鼠心脏毒性的氧化成分,我们使用了培养的新生心肌细胞。所有培养,无论有无阿霉素(ADM),均在常氧条件下进行,另外还在使细胞更易受到氧化应激挑战的条件下进行:高氧或用1,3-双(2-氯乙基)-1-亚硝基脲(BCNU)处理。阿霉素(100微摩尔)使培养物的搏动率和酶释放降低。高氧和BCNU处理增强了这些作用。由于阿霉素,细胞内谷胱甘肽(GSH)耗竭。然而,即使氧气浓度增加,也未检测到氧化型谷胱甘肽(GSSG)有显著增加。仅在对细胞给予阿霉素加额外应激的情况下,才能检测到以硫代巴比妥酸反应性物质衡量的脂质过氧化。得出的结论是,阿霉素在大鼠心肌细胞中发生氧化还原循环。强烈提示形成了阿霉素-谷胱甘肽缀合物或混合二硫化物。由此可以推断,阿霉素在心脏细胞中的毒性可能涉及氧化机制。谷胱甘肽系统在活性中间体的解毒中起重要作用。此外,结果表明新生大鼠心脏细胞培养物为评估蒽环类类似物心脏毒性作用中的氧化应激挑战提供了一个良好的筛选系统。