• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

威尔逊病患者24小时尿铜监测的比较分析:治疗期间还是治疗后采样?

A comparative analysis in monitoring 24-hour urinary copper in wilson disease: sampling on or off treatment?

作者信息

Mohr Isabelle, Lamade Patrick, Weber Christophe, Leidner Viola, Köhrer Sebastian, Olkus Alexander, Lang Matthias, Langel Andrea, Dankert Patrischia, Greibich Melanie, Wolf Silke, Zimmer Holger, Michl Patrick, Poujois Aurélia, Weiss Karl Heinz, Merle Uta

机构信息

Internal Medicine IV, Department of Gastroenterology, University Hospital Heidelberg, INF 410, Heidelberg, 69120, Germany.

Internal Medicine III Department of Internal Medicine and Cardiology, University Hospital Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2025 Jan 21;20(1):33. doi: 10.1186/s13023-025-03545-2.

DOI:10.1186/s13023-025-03545-2
PMID:39838467
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11748325/
Abstract

BACKGROUND & AIM: Twenty-four-hour urinary copper excretion (24 h-UCE) is the standard diagnostic tool for dose adjustments in maintenance therapy in Wilson disease (WD) patients. Guidelines lack data if both variants of 24 h-UCE measurement (with or without 48 h of treatment interruption) are equally interpretable.

METHODS

Eighty-four patients with a confirmed diagnosis of WD treated with chelators (50% of patients with D-Penicillamine and 50% with trientine) and with pairwise 24-h-UCE values on-therapy and off-therapy were included in the analysis. Pairwise urinary sampling between October 2022 (T0) and a 12-month FU (T2) was compared, and exchangeable copper (CuEXC) was additionally measured at T0.

RESULTS

Among the 84 patients, 65% had predominant hepatic symptoms, the median age was 42 years, and 58% were female. At T0, patients were in the stable maintenance phase, with a median treatment duration of 21.9 years. The levels of the biochemical markers liver and copper metabolism remained stable over the 12-month observation period for all patients. 24 h-UCE off-therapy significantly decreased from T0 to T2 (p = 0.03), whereas no statistically significant differences were detected for 24 h-UCE after therapy. Both sampling methods did not correlate. CuEXC was significantly correlated with 24 h-UCE after 48 h of dose interruption (p = 0.018) but not with 24 h-UCE after therapy. A total of 46% of the 24 h-UCE value pairs were discordant, laying out the aimed therapeutic ranges given in current international guidelines.

CONCLUSION

Off-therapy 24 h-UCE reflects the "free" copper pool more accurately than does urinary sampling. The study shows discordant results for both sampling methods in approximately half of the patients, revealing that interpretation of 24 h-UCE with respect to chelator-dosing decisions should be performed with caution.

摘要

背景与目的

24小时尿铜排泄量(24 h-UCE)是威尔逊病(WD)患者维持治疗中剂量调整的标准诊断工具。目前的指南缺乏关于24 h-UCE测量的两种方法(治疗中断48小时与否)是否同样具有可解释性的数据。

方法

纳入84例确诊为WD且接受螯合剂治疗的患者(50%使用青霉胺,50%使用曲恩汀),分析其治疗期间和治疗中断后的成对24小时尿铜排泄量数据。比较2022年10月(T0)至12个月随访期(T2)的成对尿液样本,并在T0时额外测量可交换铜(CuEXC)。

结果

84例患者中,65%以肝脏症状为主,中位年龄为42岁,58%为女性。在T0时,患者处于稳定的维持治疗阶段,中位治疗时长为21.9年。在12个月的观察期内,所有患者的肝脏和铜代谢生化标志物水平保持稳定。治疗中断后的24 h-UCE从T0到T2显著降低(p = 0.03),而治疗后的24 h-UCE未检测到统计学显著差异。两种采样方法不相关。剂量中断48小时后的CuEXC与24 h-UCE显著相关(p = 0.018),但与治疗后的24 h-UCE不相关。24 h-UCE值对中共有46%不一致,超出了当前国际指南给出的目标治疗范围。

结论

治疗中断后的24 h-UCE比尿液采样更准确地反映“游离”铜池。该研究显示,约半数患者的两种采样方法结果不一致,提示在根据24 h-UCE进行螯合剂剂量决策时应谨慎。

相似文献

1
A comparative analysis in monitoring 24-hour urinary copper in wilson disease: sampling on or off treatment?威尔逊病患者24小时尿铜监测的比较分析:治疗期间还是治疗后采样?
Orphanet J Rare Dis. 2025 Jan 21;20(1):33. doi: 10.1186/s13023-025-03545-2.
2
Long-term evaluation of urinary copper excretion and non-caeruloplasmin associated copper in Wilson disease patients under medical treatment.长期评价药物治疗下 Wilson 病患者尿铜排泄和非铜蓝蛋白结合铜。
J Inherit Metab Dis. 2019 Mar;42(2):371-380. doi: 10.1002/jimd.12046. Epub 2019 Feb 11.
3
Non-ceruloplasmin copper and urinary copper in clinically stable Wilson disease: Alignment with recommended targets.临床稳定的威尔逊病患者的非铜蓝蛋白铜和尿铜:与推荐目标的一致性。
JHEP Rep. 2024 May 6;6(8):101115. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101115. eCollection 2024 Aug.
4
Usefulness of penicillamine-stimulated urinary copper excretion in the diagnosis of adult Wilson's disease.青霉胺刺激尿铜排泄在成人威尔逊病诊断中的应用价值。
Scand J Gastroenterol. 2008;43(5):597-603. doi: 10.1080/00365520701847044.
5
Long-Term Urinary Copper Excretion on Chelation Therapy in Children with Wilson Disease.儿童肝豆状核变性螯合疗法的长期尿铜排泄。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2021 Feb 1;72(2):210-215. doi: 10.1097/MPG.0000000000002982.
6
Trientine tetrahydrochloride versus penicillamine for maintenance therapy in Wilson disease (CHELATE): a randomised, open-label, non-inferiority, phase 3 trial.三乙膦酸氢钾盐与青霉胺用于肝豆状核变性(CHELATE)维持治疗的比较:一项随机、开放标签、非劣效性、3 期临床试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2022 Dec;7(12):1092-1102. doi: 10.1016/S2468-1253(22)00270-9. Epub 2022 Sep 30.
7
Long-Term Urinary Copper Excretion and Exchangeable Copper in Children With Wilson Disease Under Chelation Therapy.长期铜排泄和可交换铜在儿童与肝豆状核变性螯合治疗。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2022 Oct 1;75(4):e75-e80. doi: 10.1097/MPG.0000000000003531. Epub 2022 Jun 16.
8
Triethylene-tetramine (trien) therapy for Wilson's disease.用三乙烯四胺(trien)治疗威尔逊氏病。
Tohoku J Exp Med. 1991 May;164(1):29-35. doi: 10.1620/tjem.164.29.
9
Efficacy and safety of oral chelators in treatment of patients with Wilson disease.口服螯合剂治疗威尔逊病患者的疗效和安全性。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2013 Aug;11(8):1028-35.e1-2. doi: 10.1016/j.cgh.2013.03.012. Epub 2013 Mar 28.
10
Relapse following withdrawal of D-penicillamine from combination (D-penicillamine + zinc) therapy in hepatic Wilson disease.肝豆状核变性患者在联合(青霉胺+锌)治疗中停用青霉胺后复发。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024 May;78(5):1017-1026. doi: 10.1002/jpn3.12128. Epub 2024 Jan 23.

引用本文的文献

1
Predictive value of liver enzymes in long-term prognosis of hepatic Wilson disease: results from the Wilson AEEH registry.肝脏酶在肝豆状核变性长期预后中的预测价值:来自威尔逊AEEH注册研究的结果
Orphanet J Rare Dis. 2025 Jun 7;20(1):288. doi: 10.1186/s13023-025-03821-1.

本文引用的文献

1
Effects of trientine and penicillamine on intestinal copper uptake: A mechanistic 64 Cu PET/CT study in healthy humans.三乙撑四胺和青霉胺对肠道铜摄取的影响:健康人体的 64Cu PET/CT 机制研究。
Hepatology. 2024 May 1;79(5):1065-1074. doi: 10.1097/HEP.0000000000000708. Epub 2023 Dec 13.
2
Monitoring of Copper in Wilson Disease.威尔逊病中铜的监测
Diagnostics (Basel). 2023 May 23;13(11):1830. doi: 10.3390/diagnostics13111830.
3
Benefits of using exchangeable copper and the ratio of exchangeable copper in a real-world cohort of patients with Wilson disease.
使用可交换铜的益处和在现实世界中 Wilson 病患者队列中可交换铜的比例。
J Inherit Metab Dis. 2023 Sep;46(5):982-991. doi: 10.1002/jimd.12639. Epub 2023 Jun 8.
4
Wilson disease: a summary of the updated AASLD Practice Guidance.威尔逊病:美国肝病研究学会实践指南更新概要。
Hepatol Commun. 2023 May 15;7(6). doi: 10.1097/HC9.0000000000000150. eCollection 2023 Jun 1.
5
Neurological worsening in Wilson disease - clinical classification and outcome.Wilson 病的神经恶化 - 临床分类和结局。
J Hepatol. 2023 Aug;79(2):321-328. doi: 10.1016/j.jhep.2023.04.007. Epub 2023 Apr 26.
6
Trientine tetrahydrochloride versus penicillamine for maintenance therapy in Wilson disease (CHELATE): a randomised, open-label, non-inferiority, phase 3 trial.三乙膦酸氢钾盐与青霉胺用于肝豆状核变性(CHELATE)维持治疗的比较:一项随机、开放标签、非劣效性、3 期临床试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2022 Dec;7(12):1092-1102. doi: 10.1016/S2468-1253(22)00270-9. Epub 2022 Sep 30.
7
A multidisciplinary approach to the diagnosis and management of Wilson disease: Executive summary of the 2022 Practice Guidance on Wilson disease from the American Association for the Study of Liver Diseases.威尔逊病诊断与管理的多学科方法:美国肝病研究协会2022年威尔逊病实践指南执行摘要
Hepatology. 2023 Apr 1;77(4):1428-1455. doi: 10.1002/hep.32805. Epub 2022 Dec 7.
8
A multidisciplinary approach to the diagnosis and management of Wilson disease: 2022 Practice Guidance on Wilson disease from the American Association for the Study of Liver Diseases.威尔逊病诊断与管理的多学科方法:美国肝病研究协会2022年威尔逊病实践指南
Hepatology. 2022 Dec 7. doi: 10.1002/hep.32801.
9
Long-Term Urinary Copper Excretion and Exchangeable Copper in Children With Wilson Disease Under Chelation Therapy.长期铜排泄和可交换铜在儿童与肝豆状核变性螯合治疗。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2022 Oct 1;75(4):e75-e80. doi: 10.1097/MPG.0000000000003531. Epub 2022 Jun 16.
10
Adherence to treatment, a challenge even in treatable metabolic rare diseases: A cross sectional study of Wilson's disease.治疗依从性,即使在可治疗的代谢性罕见病中也是一个挑战:一项对肝豆状核变性的横断面研究。
J Inherit Metab Dis. 2021 Nov;44(6):1481-1488. doi: 10.1002/jimd.12430. Epub 2021 Sep 21.