Ribeiro de Oliveira Tiago, Amaro Carla D'Espiney, Pereira Sérgio Henriques, Castro Afonso Sousa, Monteiro Pedro Gomes, Felício João Cardoso, Bernardo Guilherme, Chambino João, Dos Reis José Palma, Biyani Chandra Shekhar
Department of Urology, Armed Forces Hospital, Lisbon, Portugal.
Department of Urology, Lisbon Medical Academic Centre, Lisbon, Portugal.
Eur Urol Open Sci. 2024 Dec 31;71:193-199. doi: 10.1016/j.euros.2024.12.006. eCollection 2025 Jan.
Radiation-induced cystitis (RIC) is an important consequence of pelvic radiotherapy that can cause high morbidity and, in extreme cases, mortality. The lack of a widely accepted classification system makes it difficult to compare treatment regimens. Our aim was to develop a new classification system covering the RIC spectrum to improve treatment comparisons and accurate incidence estimates for systematic use in clinical and research settings.
A three-phase project was planned. Phase 1 involved a literature review and development of the Portuguese Navy Radiation-induced Cystitis (PNRC) scale. In phase 2 the scale was applied to 20 clinical cases. Phase 3 involved assessment of the applicability, relevance, inter-rater reliability, and usability of the scale using numerical and graphical methods to achieve consensus among international experts.
In phase 1, the panel analysed 13 existing classification systems and developed the PNRC scale, a comprehensive system encompassing five clinical domains: haematuria, other lower urinary tract symptoms, functional impairment, endoscopic findings, and therapeutic interventions. In phase 2, 114 experts from 30 countries completed the first validation round. Consensus was reached for 85% of cases. In phase 3, consensus was reached among 61 experts on the relevance and appropriateness of each domain, and on the exhaustiveness, hierarchy, clarity, mutual exclusivity, and clinical utility of the PNRC scale. Study limitations are the inclusion of only Medline-indexed manuscripts in the review and minor dispersion of responses, indicating subjectivity in the analysis of clinical case scenarios.
The PNRC scale showed reliability and face and construct validity in the stratification of RIC severity for clinical cases.
Radiation-induced cystitis is a debilitating complication of pelvic radiotherapy. A uniform classification system is needed to assess the incidence of this disease and to compare the results for different treatment options. We developed the Portuguese Navy Radiation-induced Cystitis (PNRC) scale, which was validated by an independent group of experts from 30 different countries.
放射性膀胱炎(RIC)是盆腔放疗的一个重要后果,可导致高发病率,在极端情况下可导致死亡。由于缺乏广泛接受的分类系统,难以比较治疗方案。我们的目的是开发一种涵盖RIC范围的新分类系统,以改善治疗比较,并准确估计发病率,以便在临床和研究环境中系统使用。
计划开展一个分三个阶段的项目。第一阶段包括文献综述和制定葡萄牙海军放射性膀胱炎(PNRC)量表。在第二阶段,该量表应用于20例临床病例。第三阶段使用数值和图形方法评估该量表的适用性、相关性、评分者间信度和可用性,以达成国际专家间的共识。
在第一阶段,专家组分析了13种现有的分类系统,并制定了PNRC量表,这是一个涵盖五个临床领域的综合系统:血尿、其他下尿路症状、功能障碍、内镜检查结果和治疗干预。在第二阶段,来自30个国家的114名专家完成了第一轮验证。85%的病例达成了共识。在第三阶段,61名专家就每个领域的相关性和适当性以及PNRC量表的详尽性、层次性、清晰度、互斥性和临床实用性达成了共识。研究局限性在于综述中仅纳入了被Medline索引的手稿,且回答存在轻微分散,表明在临床病例情景分析中存在主观性。
PNRC量表在临床病例的RIC严重程度分层中显示出可靠性、表面效度和结构效度。
放射性膀胱炎是盆腔放疗的一种使人衰弱的并发症。需要一个统一的分类系统来评估这种疾病的发病率,并比较不同治疗方案的结果。我们开发了葡萄牙海军放射性膀胱炎(PNRC)量表,该量表由来自30个不同国家的独立专家小组进行了验证。