Khefner Kh, Van der Khaĭden V, Klug I
Zh Nevropatol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1985;85(1):116-21.
The article describes the functioning of the new care system for mental patients introduced in 1969 in Manheim (West Germany) which includes the psychiatric clinic of the Central Institute of Mental Health and different extrahospital and intermediate psychiatric institutions. The authors analyze the activity of this system and come to the conclusion as to its beneficial results. However, the question is still undecided whether this system of treatment of large populations of schizophrenic patients will lead to better conditions of their life as compared with the conventional treatment. It is inferred that it would be more rational if the management of hostels and protected workshops for mental patients by the health authorities are taken over by social services and communities.
本文描述了1969年在曼海姆(西德)引入的针对精神病人的新护理系统的运作情况,该系统包括中央精神卫生研究所的精神病诊所以及不同的院外和中级精神病机构。作者分析了该系统的活动,并得出了其有益结果的结论。然而,与传统治疗相比,这种治疗大量精神分裂症患者的系统是否会带来更好的生活条件这一问题仍未确定。据推断,如果由社会服务机构和社区接管卫生当局对精神病患者宿舍和庇护工场的管理,将会更加合理。