Hovelius B, Mårdh P A
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand B. 1985 Feb;93(1):37-40. doi: 10.1111/j.1699-0463.1985.tb02848.x.
Cocci coated with IgG, IgA and IgM occurred in 21, 20 and 9 of 28 urine specimens, respectively, containing Staphylococcus saprophyticus. There was no correlation between the occurrence of antibody-coated cocci and symptoms from the upper or lower urinary tract. Nor was antibody-coating correlated to the occurrence of proteinuria or haematuria. Antibody-coated cocci occurred more often, however, in patients with symptoms for 7 days or more than in patients with symptoms for a shorter duration. Direct haemagglutination of sheep erythrocytes was demonstrated in 30 of 61 washed urine sediments containing S. saprophyticus. There was a significant correlation between non-haemagglutinating specimens and the occurrence of antibody-coated bacteria in these specimens.
在分别含有腐生葡萄球菌的28份尿液标本中,包裹有IgG、IgA和IgM的球菌分别出现在21份、20份和9份标本中。抗体包裹球菌的出现与上尿路或下尿路症状之间没有相关性。抗体包裹也与蛋白尿或血尿的出现无关。然而,有症状7天或更长时间的患者中抗体包裹球菌的出现频率高于症状持续时间较短的患者。在61份含有腐生葡萄球菌的洗涤后尿液沉淀物中,有30份显示羊红细胞直接血凝。在这些标本中,非血凝标本与抗体包裹细菌的出现之间存在显著相关性。