Hagizawa Hiroki, Moriguchi Yu, Yamada Tomonori, Kashii Masafumi
Department of Orthopedic Surgery, NHO Osaka Minami Medical Center, Kawachinagano, Osaka, Japan.
Department of Medical Innovation, Osaka University Hospital, Suita, Osaka, Japan.
NMC Case Rep J. 2024 Dec 25;11:421-425. doi: 10.2176/jns-nmc.2024-0165. eCollection 2024.
Intradural lumbar disc herniation (ILDH) is a very rare condition, with cerebrospinal fluid (CSF) leakage as a postoperative complication. The central canal of the conus medullaris was reported to communicate with the subarachnoid space through a caudal aperture; however, this aperture has never been observed in vivo. Herein, we report a case of L1/2 ILDH with postoperative spinal adhesive arachnoiditis and syringomyelia in which the communication considered to be a caudal aperture was detected. A 67-year-old woman complained of acute lower back pain and right leg pain with muscle weakness. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed a large mass in the spinal canal at the L1/2 level. Intraoperatively, no herniated fragments were found in the epidural space. Thus, ILDH was suspected, and an intradural examination revealed tightly adherent herniated fragments in the swollen cauda equina and surrounding neovascularization. Postoperatively, symptoms improved once; however, 3 months later, severe bilateral leg muscle weakness and urinary retention developed. She was diagnosed with postoperative syringomyelia by MRI, and myelography and follow-up computed tomography was performed. Immediately after the administration of nonionic contrast agents, the syrinx of conus and epiconus were delineated through the central canal, and the communication between the central canal and the subarachnoid space could be visualized. Symptoms improved after syringo-subarachnoid shunt and duroplasty. It is likely that when CSF perfusion was impaired because of adhesive arachnoiditis around the conus medullaris, the central canal, which had been obstructed with growth, reopened, and the patient presented with syringomyelia.
硬脊膜内腰椎间盘突出症(ILDH)是一种非常罕见的疾病,脑脊液(CSF)漏是其术后并发症。据报道,脊髓圆锥的中央管通过一个尾侧孔与蛛网膜下腔相通;然而,该孔从未在体内被观察到。在此,我们报告一例L1/2节段的ILDH患者,术后发生脊髓粘连性蛛网膜炎和脊髓空洞症,其中检测到被认为是尾侧孔的通道。一名67岁女性主诉急性下背痛和右腿疼痛伴肌肉无力。磁共振成像(MRI)显示L1/2节段椎管内有一个大肿块。术中,硬膜外间隙未发现突出的碎片。因此,怀疑为ILDH,硬脊膜内检查发现肿胀的马尾神经中有紧密粘连的突出碎片及周围新生血管形成。术后症状一度改善;然而,3个月后,出现严重的双侧腿部肌肉无力和尿潴留。通过MRI诊断为术后脊髓空洞症,并进行了脊髓造影和后续计算机断层扫描。在注射非离子型造影剂后,立即通过中央管勾勒出脊髓圆锥和圆锥上部分的空洞,并且可以看到中央管与蛛网膜下腔之间的通道。在进行脊髓空洞 - 蛛网膜下腔分流术和硬脊膜成形术后症状改善。很可能是由于脊髓圆锥周围的粘连性蛛网膜炎导致脑脊液灌注受损时,原本因生长而阻塞的中央管重新开放,患者出现了脊髓空洞症。