Langguth Berthold, Landgrebe Michael, De Ridder Dirk
Department of Psychiatry and Psychotherapy, Bezirksklinikum, University of Regensburg, 93053 Regensburg, Germany.
kbo-Lech-Mangfall-Kliniken Agatharied, 83734 Hausham, Germany.
Brain Sci. 2025 Jan 17;15(1):81. doi: 10.3390/brainsci15010081.
The International Classification of Diseases (ICD) has been developed and edited by the World Health Organisation and represents the global standard for recording health information and causes of death. The ICD-11 is the eleventh revision and came into effect on 1 January 2022. Perceptual disturbances refer to abnormalities in the way sensory information is interpreted by the brain, leading to distortions in the perception of reality. These can manifest as distorted perceptions or as phantom perceptions and can occur in all sensory modalities as visual, auditory, olfactory, gustatory tactile, vestibular, proprioceptory or interoceptory disturbances. There are similar brain mechanisms involved in the generation of these analogous perceptual disturbances and disorders, and they are treated with similar approaches. Perceptual disturbances are highly prevalent, with large variations across the different sensory modalities. They can be associated with significant suffering and cause a high socioeconomic burden. Perceptual disturbances can be symptoms of another disease or disease entities on their own. In the context of pain, this is reflected by the distinction between secondary pain (pain as a symptom of another underlying condition) and primary pain (a disease in its own right, rather than being a symptom of another underlying condition) in the ICD-11. Such a clear distinction is not found in an entirely consistent way across the various sensory modalities. By using the example of auditory phantom perceptions, we propose a framework for the classification of sensory disorders in alignment with the classification of pain in the ICD-11. The descriptions of the sensory disturbances should include (1) a causal aspect (primary versus secondary), (2) a temporal aspect (acute vs. chronic and persistent vs. intermittent), (3) a cognitive, emotional and autonomic interpretation aspect (=suffering) and (4) a social aspect (=disability). If the latter two aspects are present, we propose that the sensory disturbance is called a sensory disorder.
《国际疾病分类》(ICD)由世界卫生组织制定和编辑,是记录健康信息和死亡原因的全球标准。ICD - 11是第11次修订版,于2022年1月1日生效。感知障碍是指大脑解释感觉信息的方式出现异常,导致对现实的感知扭曲。这些障碍可表现为感知扭曲或幻觉,可发生在所有感觉模态中,如视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉、前庭觉、本体感觉或内感受觉障碍。这些类似的感知障碍和病症的产生涉及相似的脑机制,且治疗方法也相似。感知障碍非常普遍,在不同感觉模态中差异很大。它们可能会带来巨大痛苦,并造成很高的社会经济负担。感知障碍可以是另一种疾病的症状,也可以是独立的疾病实体。在疼痛方面,这体现在ICD - 11中继发性疼痛(作为另一种潜在病症症状的疼痛)和原发性疼痛(本身就是一种疾病,而非另一种潜在病症的症状)的区分上。在各种感觉模态中,这种清晰的区分并非完全一致。通过以听觉幻觉为例,我们提出了一个与ICD - 11中疼痛分类相一致的感觉障碍分类框架。感觉障碍的描述应包括:(1)因果方面(原发性与继发性),(2)时间方面(急性与慢性、持续性与间歇性),(3)认知、情感和自主神经解释方面(=痛苦)以及(4)社会方面(=残疾)。如果存在后两个方面,我们建议将这种感觉障碍称为感觉病症。